beckywei12266
中文名称是不存在国际统一的拼写的。目前外界对于中国姓名的拼写其实包含着很大的方言成分。很多并不是以汉语普通话语音为出发点的。所以其表达的读音会有很大偏差。比如香港地区的拼写就是以粤语音为出发的。这也是“香港”为什么会翻译成“Hongkong”的原因了，就是源自粤语读音。另外目前各汉字根源地区都有自己的拼音体系，以支持本地名称及姓名转换为英文字母拼写，但各地的拼写同样受到不同方言影响，于是同一个汉字在各地的拼写会有不同，而且各地的拼写都受各自的法律保护，不同户籍的人不能混用...比如：“陈”在香港拼写为“Chan”源自粤语读音，在台湾拼写为“Chen”，而在朝鲜则拼写为“Zin”，在韩国则拼写为“Chin”源自朝鲜语读音，及各自的拼写制度。由此可见并没有统一的“国际标准拼写”...“蔡”目前的拼写有下列情况：中国普通话汉语拼音：Cai中国香港式英文拼音：Choi 或 Tsoi（源自粤语读音）中国台湾所谓国语通用拼音：Tsai （依照台湾拼音规则）汉字姓名韩国式英文拼音：Chae（源自韩国文 "채"的读音）汉字普通话语音英文传统发音接近拼写：Chai或Chaai（但这不属于任何一种拼音体系，而是直观根据汉字普通话读音以英文传统发音达到最接近的拼写）由此可见各不相同，各种拼写均被各自区域的法律保护为身份认证，不能相互混用。而且英文只会认证不同的拼写，依照户籍注册时的拼写形式，而并不会辨认其背后到底是哪一个汉字...中华人民共和国大陆户籍的人只有汉语拼音拼写是被国际默认的唯一合法拼写，此外其他拼写未经专门法律注册是不具备身份认证功能的...
西夏唐古特
蔡英文祖籍屏东县枋山乡。
蔡英文，1956年8月31日出生，台湾屏东县人，客家人。1978年台湾大学法律系毕业，1984年获英国伦敦政经学院法学博士学位。现任台湾地区领导人、台“中华文化总会”会长；0年民主进步党“执政”后出任台湾当局大陆事务主管部门负责人，2004年加入民主进步党，2016年5月20日，蔡英文正式就任台湾地区领导人，成为台湾地区首位女性领导人，也是台湾主要政党中第一位女性党主席。
扩展资料：
蔡英文的父亲蔡洁生出身屏东县枋山乡，蔡洁生18岁时为了躲避日本军征召南洋作战，前往中国东北机械学校学修飞机，直到二战日本投降后返台。返台后就到台北经营汽车维修厂、投资房地产，曾经营餐厅、建筑等事业。
蔡父逐渐成为台北市的大地主，中山北路海霸王餐厅前身“乐马饭店”，当年常有“驻台美军”光顾，即为蔡家的产业;晶华酒店前的公园绿地，早年是一家 “梦咖啡”餐厅，也是蔡家所有，后来被征收。另外部分繁华区，蔡家也曾置产。
参考资料来源：
百度百科-蔡英文
999966开心
你举的例子都是韩国拼音或者香港拼音，现在已经不流行了，随着大陆地位的不断提高，姓氏根据惯例应该使用汉语拼音。Cai作为大陆人，不要追求已经过时的时髦，而应将我们的文化发扬光大，对得起我们自己的祖宗！
优质英语培训问答知识库
