跨境结算英文

人民币跨境结算是指有跨境贸易及零售结算需求的企业，在自愿的基础上以人民币作为跨境结算的货币。为客户提供办理以人民币作为计价货币的跨境付款和收款服务。支付机构跨境人民币支付业务，是指支付机构依托互联，为境内外收付款人之间真实交易需要转移人民币资金提供的支付服务。

cips是跨境人民币结算系统，rcpmis是人民币跨境收付信息管理系统。为了进一步整合现有人民币支付结算渠道和资源，完善人民币跨境支付结算体系，提高跨境清算的效率，满足各主要时区的人民币业务发展需要，保证人民币跨境支付业务安全、稳定、高效进行，构建公平的市场竞争环境，中国人民银行决定组织开发独立的人民币跨境支付系统（Cross-border Interbank Payment System，以下简称CIPS）。系统主要功能包括，为境内外银行机构等直接参与者的人民币跨境支付业务提供资金结算服务，支持各个阶段人民币跨境使用的需求，包括人民币跨境贸易结算、金融市场的跨境货币资金结算等。通过与大额支付系统（以下简称HVPS）、债券结算系统和外币结算系统等的连接，CIPS 可以为参与者提供跨境、跨时区、跨系统、跨币种的支付结算服务。

我们先来看下百科的定义：跨境支付（cross-border payment）是指两个或两个以上的国家或地区之间因国际贸易、国际投资以及其他方面所发生的国际间债权债务，借助一定的结算工具和支付系统实现的资金跨国和跨地区转移的行为。