水果西瓜太郎
她整理思绪时再次地沉默了。可是她并没有任何我还未想到的借口可说。前几个翻译都有误,并没有理解内容。这段是从Love of a Mentor,Fanfiction 上找来的吧
november1985
当她以为一切事情都过去的时候,她再次沉默了。虽然她可以找出那个我从来没有考虑到的借口,但是她却什么都没有做。【手工翻译,非机器,结合部分语境修改了一下。希望可以对你有帮助】
bluelights
She was silent again as she thought everything through. There wasn't anything though that she could bring up as an excuse that I hadn't already thought of.她仔细一想,又再次陷入沉默。她想不出什么新花样做为借口了。