一只自由鱼儿
guy pal fellow man boy 回答者：emersoncrl 楼上这几个都对，还有一些在黑人中流行的falladogbrother bro 简说。
品嵊红木
伙计: 1. ((n) buddy; companion2. (n) shop clerk3. counterjumper4. shopboy5. fella6. shopman7. lad 好吧，伙计，说吧，我听着哩。All right, fire away, old chap, I'm listening.干杯，伙计。Cheers,old son.干杯，伙计。Cheer,old son.那个伙计究竟是谁？Who in the world is that fellow?伙计不比老板差。Jack is as good as his master.当伙计,招待顾客tend shop对不起，伙计，不行。Sorry,old chap,nothing doing.妒忌是名声的伙计。Envy is the yoke - fellow of eminence.伙计们，请注意！Attention please,fellows!伙计们,请注意!Attention please, fellows!继续划吧，伙计们！Stand to your rowing,men!
二月的小桃子
我想起一句heyguys，hereweare！这句话没有用getoff，不过我觉得他更口语一点。字面意思是：我们到了。言外之意就是下车了，我看过的电影里有这么说的。你上面写的那种说法，我觉得也对，没有错误。
微微的辣
兄弟，伙计的英文翻译是partner。词汇分析音标：英 [ˈpɑ:tnə(r)]美 [ˈpɑ:rtnə(r)] 释义：伙伴;同伴;同伙;配偶 拓展资料1，My sister was the partner of my walks. 我妹妹是同我一同散步的伙伴。 2，He had all the qualities I was looking for in a partner 他具有我要找的伴侣应该具备的所有品质。 3，Hansen and his partner were fired for insubordination. 汉森和他的搭档因为不服从上级安排被解雇了。 4，y partner and I have been trying for a baby for two years 我和爱人两年来一直想要个孩子。 5，He decided to lead a more settled life with his partner 他决定和爱人一起过一种更加安定的生活。
