• 回答数

    7

  • 浏览数

    350

曾涛~家居建材
首页 > 英语培训 > 国际新闻英语简短

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

麻辣土豆56

已采纳

写作思路:英语新闻报道用摘录或综合的方法,把消息中最新鲜、最主要的事实简明扼要地写出来。

正文:

da and mint -- the two flavors everyone wants combined.

苏打水和薄荷——所有人都想把这两种东西混在一起。

Well, like it or not, Tic Tac has done just that with its new limited-edition Tic Tac Coca-Cola breath mints.

不管你喜不喜欢,嘀嗒糖公司已经做到了,推出了新的限量版Tic Tac可口可乐薄荷糖。

According to Tic Tac, the unique combo will have fans "enjoy a revitalizing taste experience which combines the refreshment of Coca-Cola with the iconic taste of Tic Tac."

据嘀嗒糖公司称,这一独特组合将吸引“喜欢刺激味蕾的人,感觉就像把可口可乐饮料和嘀嗒糖的标志性味道混合在一起”。

Tic Tac, a brand owned by the Ferrero Group of Italy, originally announced the product's launch back in October, but only recently revealed that Tic Tac Coca-Cola will be coming to North America in late January.

嘀嗒糖是意大利费列罗集团的一个品牌。该品牌原定于十月份推出该产品,但最近才表示Tic Tac可口可乐薄荷糖将于1月末在北美上市。

国际新闻英语简短

358 评论(14)

小蓉~蓉

BBC News with Julie Candler.Hillary Clinton is to launch her bid to become the first female President of the United States on Sunday. The former Secretary of State is expected to use a video posted on the Internet to announce that she's seeking the Democratic Party's nomination for next year's election. Nick Bryant reports from Washington.“Ordinarily, presidential candidates launch their campaigns in front of adoring crowds in a blaze of red, white and blue. But Hillary Clinton will offer a less rather montage, a video posted online and promoted on social media. Then it's believed she'll head to Iowa and New Hampshire to meet individual voters in fairly intimate settings, rather than the usual rallies. It's a deliberately low-key, even humble start, choreographed to avoid the sense of entitlements that bedaubed her campaign in 2008.”

111 评论(13)

德润天成

Three Gorges Project The Three Gorges Reservoir has started to discharge water, to be prepared for the coming flood season of China's longest waterway, the Yangtze River. The reservoir is planned to discharge 2.7 billion cubic meters of water before June 10, when the water level is expected to drop to 144.5 meters, a fall of six meters from the previous level, said an engineer with the Three Gorges Project Development Corporation on Thursday. The water level marked 148.1 meters at 7 p.m. Thursday, said Yuan Jie, the engineer in charge of the discharge work. "As the flood season approaches, it is necessary for us to make preparations beforehand," said Yuan. Located where the Yangtze River's upper and middle reaches meet, the mammoth Three Gorges Project is said to be capable of holding back major floods on the country's longest river. Its reservoir is capable of holding 22.15 billion cubic meters of water when it attains a normal water level of 175 meters, according to the corporation. Launched in 1993, construction of the gigantic concrete structure of the Three Gorges dam was completed in May last year. The water level in the reservoir will eventually reach 175 meters in 2009, when the Three Gorges project is finally completed.

313 评论(14)

小雨点Mei

All of us have read thrilling

299 评论(8)

小斑妹ssssss

1,It is reported that there is a village famous for polygamy(一夫多妻)in Canada.2.The writer of Nowara Shinnosuke (蜡笔小新)was affirmed to be dead on Seot.20,2009.3.A female Doc.was found missing in the Yale,who was going to getting married .unfortunately ,it turns out to be murdered by someone and hiden in the wall of the laboratory.4.Sarkozy(萨科齐) was suspected to be the descendants of Chinese nothern ethnic minority.5.Typhoon Morakot affects 3.4 mln people in Zhejiang.

175 评论(12)

星不所在

Smiling Hu joins CPC delegates in discussionSource: Xinhuanet | 10-17-2007 08:47Special Report: 17th CPC National Congress Hu Jintao joins a panel discussion with delegates of Jiangsu province on Tuesday. He listens to the delegates talk about social and economic development in the rich eastern province, and discuss his report delivered at the start of the Party congress on Monday. (Xinhua Photo) BEIJING, Oct. 16 (Xinhua) -- Hu Jintao took a commoner's approach on Tuesday while he joined the Jiangsu delegation to the 17th National Congress of the Communist Party of China (CPC) to listen to the delegates talk about social and economic development in the rich eastern province, and discuss his report delivered at the start of the Party congress on Monday. Jiangsu's Party chief Li Yuanchao and other officials praised the country's past five years as "having maintained sustainable, fast, coordinated and healthy development" and "having improved the lives of ordinary people", citing the province's own growth in the meantime. Hu urged the province to fully exploit its advantages and take the lead in transforming the mode of economic growth in accordance with the Scientific Outlook on Development. "We stress sound and rapid development, better quality, efficiency and an enlightened approach to development that results in expanded production, a better life and sound ecological and environmental conditions," he said. Delegate Wu Renbao, former Party chief of Huaxi Village, China's richest, spoke highly of the Party congress. "The report is comprehensible to ordinary farmers," he said. "I would like to keep working although I'm old," 79-year-old Wu said. Hearing that, Hu Jintao was the first to applaud with a broad smile. Chen Qiuyan, who cleans the sewage treatment system in Xuzhou City, was excited about her second meeting with Hu. "We will carefully study and put into practice the essence of the congress," she said. Hu visited Chen and her colleagues during a visit to Jiangsu in 1996. "Please forward my best regards to your colleagues," said Hu. "I hope your working and living conditions have improved with the past decade's economic growth and hope you'll do an even better job," Hu said with a gentle voice. Toward the end of the two-hour discussion, Hu said that the report he made on behalf of the 16th CPC Central Committee is a product of democracy and crystallizes the collective wisdom of the entire Party and all the Chinese people. After deliberations and revisions at the Party congress, the report will become a political proclamation and action plan to guide the Party in uniting all the Chinese people to seek better development along the path of building socialism with Chinese characteristics, Hu said. Editor:Du Xiaodan

196 评论(15)

烧饼小顺顺

BBC英语新闻及翻译

The Chinese Foreign Minister Wang Yi has rejected an accusation made by President Trump that Beijing is interfering in November's US congressional elections. Mr. Trump told the UN Security Council that Beijing didn't want his republican party to win because his administration was challenging China on trade.

中国外交部部长王毅驳回了特朗普的指控。特朗普说中国政府要干预美国11月的中期选举。特朗普在联合国安理会上发言时表示,中国政府不希望特朗普所在的共和党获胜,因为特朗普政府向中国发起了贸易战

Speaking afterwards at the press conference, Mr. Trump added that Beijing was wary of his powerful intellect. If you look at Mr. Pillsbury, the leading authority on China, he was on a good show - I won't mention the name of the show - recently.

在随后的新闻发布会上,特朗普又说,中国政府忌惮特朗普强大的脑力。如果大家对皮尔斯伯里有所关注的话,就会知道他是我们对中国战略头号机构的负责人。他最近上演了一出好戏--我不会点名道姓地说是什么好戏

And he was saying that China has total respect for Donald Trump and for Donald Trump's very very large a brain. He said without Donald Trump, they don't know what to do.

他说中国对特朗普和特朗普大大的脑袋佩服地五体投地。他说,如果没有唐纳德 特朗普(Donald Trump),他们就不知道该怎么办了

President Trump has said that he doesn't have a time frame for North Korea to dispose of its nuclear weapons. He made the comments after his Secretary of State Mike Pompeo said he planned to visit Pyongyang next month.

特朗普总统表示自己对于朝鲜无核化进程没有时间框架。这番话是在国务卿迈克 蓬佩奥(Mike Pompeo)说他计划下个月出访朝鲜后做出的

The International Monetary Fund has agreed to speed up a batch of emergency loans to Argentina and provide a bigger bailout than initially planned. The IMF Managing Director Christine Lagarde said it was the largest ever program of payments put together by the IMF.

国际货币基金组织同意加速一批给阿根廷的紧急贷款,提供比之前计划更大力度的紧急救助。该组织的常务董事克里斯蒂娜 拉加德(Christine Lagarde)表示,这是国际货币基金组织有史以来最大的支出项目

扩展资料:

BBC介绍

英国广播公司成立于1922年,总部位于英国伦敦,是英国最大的新闻广播机构,也是世界最大的新闻广播机构之一,负责传播世界各地的新闻消息,是沟通世界各地的媒介,获得许多荣誉。

参考资料:

百度百科――英国广播公司

184 评论(9)

相关问答