dyanne1987
有的,may flower,其他比较专业的还有Sweet Osmanthus Flower和fragrans 其实我个人认为,是最开始翻译的人想找对等的翻译但是没有,于是就拿了相近的植物的名字来命名,关于may flower的英文解释如下:may flower n.1. the ship in which the Pilgrim Fathers sailed from England to Massachusetts in 16202. low-growing evergreen shrub of eastern North America with leathery leaves and clusters of fragrant pink or white flowers由解释二可以知道这种北美版的桂花源自北美的东部开着粉红和白色相间的花。。但是你一说may flower,英美国家的人就都知道是桂花了,估计已经约定俗成了
八彩虹624
桂花口语化的可以说:may flower,其它的说法还有:Sweet Osmanthus Flower和fragrans。
例句:
1、This research is a part of the subject on International Registration Authority of Osmanthus fragrans Cultivars, O.
本研究是“申报桂花品种国际登录权”课题的后续部分。
2、Osmanthus fragrans and opened in August, osmanthus open to happiness.
八月桂花遍地开,桂花开放幸福来。
3、The cold dew watering the may flowers quietly.
冷露无声湿桂花。
相关句子:
①Sweet fillings are made of sugar, Walnuts, sesame, osmanthus flowers, rose petals, or jujube paste etc.
甜馅可以由糖,胡桃,芝麻,桂花,玫瑰花瓣,或者枣泥做成。
②Autumn, the sweet - scented osmanthus trees, each leaf in gently.
秋风中, 桂花 树上的每一片叶子都在摇曳着。
③This is my favorite sweet - scented osmanthus trees, strong, beautiful sweet - scented osmanthus trees.
这就是我喜欢的桂花树,坚强,美丽的桂花树。
蔡zhong凯
桂花是而我国的传统十大花卉之一,由于桂花经过人们不断的培育改良,现在已经有很多品种了,而最具代表性的品种就有金桂、银桂、丹桂、月桂等等。由于桂花在开花的时候香气扑鼻,在很多古诗词中就有对桂花的描写,可见桂花在我国很早就受到人们的喜爱。
桂花
中文学名:桂花
拉丁学名:Osmanthus sp.
别称:岩桂、木犀、九里香(详情介绍)、金粟
界:植物界
门:被子植物门
纲:双子叶植物纲
目:唇形目
科:木犀科
属:木犀属
种:桂花
亚种:4组变种群
命名者及年代:fragrans,1790
英文名称:Sweet Olive