• 回答数

    8

  • 浏览数

    319

一梦三只鸭
首页 > 英语培训 > 中国人名翻译英文

8个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

暮光绝恋

已采纳

中华人民共和国翻译: People's Republic of China

中国人名翻译英文

181 评论(11)

欣欣向上,

中华人民共和国的英文缩写是PRC,全称the People's Republic of China 。

中国是世界四大文明古国之一,有着悠久的历史,距今约5000年前,以中原地区为中心开始出现聚落组织进而形成国家,后历经多次民族交融和朝代更迭,直至形成多民族国家的大一统局面。

20世纪初辛亥革命后,君主政体退出历史舞台,共和政体建立。1949年中华人民共和国成立后,在中国大陆建立了人民代表大会制度的政体。

“中华”,即中国、华夏的意思。

“人民”是一个政治概念,相对于敌人而言。在当代中国,凡是拥护社会主义和祖国统一的阶级、阶层和社会集团,都是人民的范围,人民是指全体社会主义劳动者、拥护祖国统一的爱国者和拥护社会主义的爱国者。

“共和”一词的英语republic来自于拉丁语respublica(意为人民的公共事务)。

共和一般包含共同享有权力、共同治理的意思,只是在不同的国家、不同的历史时期,共和的权力主体包含的范围不同。现代意义上的共和,强调所有公民参与国家的法律制定,政策制定和执行,包括直接参与和间接参与,比如公民表决、代议制等。

参考资料来源:百度百科-中华人民共和国

193 评论(9)

月野小兔纸

中华人民共和国

英文翻译:the People's Republic of China

缩写形式是: PRC

[例句]

That is why Hong Kong and Macau could also join beforethey became part of the PRC.

这就是为什么香港和澳门也能在成为PRC(中华人民共和国)的一部分前加入的原因。

89 评论(8)

中艺古典家具

People's Republic of China(PRC)又称China

333 评论(10)

美食风中沙鸥

Chinese citizen

115 评论(8)

薄荷kokoro

Chinese people

229 评论(9)

紫枫2007

the Chinese peoplethe 加上 people 是人民的意思

191 评论(10)

我想我是海啊

中国的英文缩写是CHN。

CHN是中国(China)的缩写。 CHN是在联合国注册的国家代码,国际上的正式场合都用这种统一的国家代码。

在奥运会,联合国,APEC等国际官方非官方场合下。中国的英文均以使用:CHN或者CHINA。

国家名称的英文缩写,国际惯例是英文的前三个字母(如韩国KOR)或者是全称的每个单词的首字母,但中国如果用前三个字母则与“智利”这个国家重复(CHI 智利简写),所以不可取。

如果用CHA,就没有N的音,让人不易联想到CHINA,另一个国家名为“乍得(chad)”缩写也是CHA ,同样存在重复性。中国政府正式决定以“CHN”为中国英文缩写并注册联合国,受国际上的正式承认并公开使用。

参考资料:百度百科词条--chn

245 评论(12)

相关问答