• 回答数

    10

  • 浏览数

    180

神经女大王
首页 > 英语培训 > 使融合的英语

10个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

阿tin逐梦游

已采纳

I'll never go apart from you till the doomsday

使融合的英语

136 评论(8)

绿兮衣兮

这句话翻译成中文意思是,它们将以严格模式合并。

244 评论(11)

大坏蛋make

翻译:它们将与严格模式合并mergevi.结合;融合;vt.使融合;使融为一体

266 评论(9)

斯蕾油画

你好,这句话翻译成中文意思是,它们将以严格模式合并。重点词汇释义They:他们; 她们; 它们; 用以代替he或she;指性别不详的人; 人们,人人,众人strict:严格的; 严厉的; 恪守教规的mode:模式; 方式; 风格; 样式; 工作状态;

95 评论(11)

加密算法

翻阅一些外刊资料后,信息丰富集中和匮乏可以用information rich/info poor的表达。在此处,给我传达的感觉更像某平台信息集成的程度,info rich也可以运用但可能没那么妥当。可以尝试this is a platform with multi-source/well-source information integration来表达信息的多维和丰富程度(很偏向于科技类的表达!别的行业慎用,因为我不知道你是用于哪行业哪类翻译,先给您这类)如果不是追求简洁,也可使用增译法(即加个从句或某形容词),来突出以前未有。如innovative/creative、或加个than ever before。都可以表达意义。

124 评论(13)

吃生鱼片的猫

这是一个信息集中的平台。This is a platform for information centralization.是这个意思吗?

244 评论(10)

多多吃好

Fusion 标准答案! 国际翻译!自己看去

102 评论(11)

者尼私人影院

blending文化融合就是culture blending

274 评论(15)

容妆淡淡

under no circumstances will I give up loving you

101 评论(9)

苏州耕牛装修

英语:They will be merged with strict mode.翻译:它们将以严格的模式合并。

226 评论(11)

相关问答