• 回答数

    7

  • 浏览数

    142

麦兜兜次鱼丸
首页 > 英语培训 > 南北英语口语差异

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

t苹果多多t

已采纳

地方方言发音习惯导致的

南北英语口语差异

343 评论(9)

xyz小鱼子

个人认为,其实去争论南方人的口语好,还是北方的人口语好。其实都没有任何的事实上,中国南北方的口音各有特点。,对学习英语口语都会产生一些影响。就单单以我个人为例。作为一名温州人。说着一口流利的温州话,所以在讲英语的时候,也会带着些许,温州口音。然后你就会发现。在说英语的时候。我们往往会受到,我们始终据地自己长期使用的语言的影响。因为温州话里没有平舌,而且,语言发音通过舌尖,和英语的发音机制类似。所以我们在说,辅音的时候,基本上没有什么问题。但是当我们在说元音的时候,你会发现,我们很容易把元音音成拼音读成,拼音的感觉。这就很尴尬。

也就是我们经常说的。chinglish但是这里需要强调的是。南方人遇到的。外国人也比较多,像广州,深圳,上海,现在有很多的外国人出没,所以只要生物说他们,他们的,使用,场景,相比较北方人的比较多,所以说,他们呢,练习口音的机会也就比北方的小伙伴多。通过不断的练习,我们。可以更容易从中,了解到我们自己的问题所在,然后通过,自己的不断改进,我们所犯的错误就会越来越少。

也就说的越来越有模有样。所以你说难呗,但,英语差异其实并没有想象中那么大。只是别人比你多了一些练习的机会而已,所以你我们一定要把握机会,好好的学。就不怕被j拒绝了

178 评论(12)

小东家1985

不知道你这个结论是从哪里得出来的,个人以为,如果没有经过足够大量的统计数据对比,仅凭自己的有限经验就直接下定论,不管是说南方人口语好还是北方人口语好,都是没有任何道理的。

事实上,南北方在英语方面各有优劣,而且其实也不应该简单地分为“南方”和“北方”,实际情况是每一种不同的地方口音会给当地的英语学习者带来不同的影响。

先说东南沿海,最大的优势就是很早和国际接轨,尤其是香港、广东,因为历史环境因素导致居民使用英语的机会更多,实战机会远超北方,所以东南沿海普遍在口语的应用上会更自如一些,然而我接触过不少广东深圳的朋友,口语发音往往都带有浓厚口音,当然说得标准流利的也有,这就完全看学习者自己是否能克服口音障碍了。此外上海也是个英语学习环境有优势的城市。

再说一些南部内陆城市,在口语有相当大的劣势,这是由于地方口音的L/N不分、H/F、R/L不分等等造成的,还有前后鼻音混淆等等一系列问题,我教过许多学生都深受其苦,把night读成light的现象时有发生。这种情况最多地是出现在普通话都还没练好的学生身上,往往英语口音的改正还能促进普通话的练习。

对说北方来说,也是好坏各半——北方学生在生活中“使用”英语的机会确实很少,许多学生会自己组织口语角,然后一群人操着中式英语相互交流……然而北方一些城市还有另一个特点就是学生特别刻苦,比如山东的高考录取分数线很高,就是因为学生普遍分数高的原因,学习更努力会在一定程序上弥补英语思维的差距,只是仍然代替不了东南沿海高频实战使用。

在口音方面,北方学生虽然也很容易各自带有家乡的口音,但是这种口音完全不像南部口音那样会造成交流障碍——发音让外国人完全听不懂的现象很少,只是会听起来有些别扭。这是因为北方的汉语语言虽然各自有不同的口音,但基本上都很接近普通话的发音方式,而英语音标和汉语拼音大部分能近似地对上号一一对应过来虽然有偏差,但仍能听出来是哪一个音,不至于产生误解的程度。在这个基础上,北方学生纠正起发音来往往更加轻松高效,这就跟北方人练习普通话比南方人更轻松是一样的道理。

说到底,纠结南方人口语好还是北方人口语好对于实际练习口语并没有什么用,从一开始就打好发音基础,再用正确的方式练习,才能不受地方制约,练就一口人人羡慕的英语。

110 评论(14)

美丽世界的angel

不是,南方人口齿不清,舌前音重,口腔音轻,门和梦之类的分不清楚,啊昂之类的分不清!过分抑扬顿挫,说英语会很夸张,没必要的语调变化很多!

237 评论(8)

人訫可畏

不一定。如果南方人的“普通话”是南方式“普通话”(声音的主要的频率小于5khz),那么其英语口语及写的文章及出的英语的题目与美标的差别要普遍大于北方人!解决办法:推广北方的普通话及给儿童看的动画片的配音要是北方的普通话!

249 评论(11)

非人勿扰的2016

受方言发音影响,讲普通话方言的一般英语发音都不太好,例如发不了three的音,C读成塞,M读成M母,V读成威,等等,需要加强发音练习,相反,广东粤语方言学习英语就很少出现这种问题。

160 评论(9)

super阿狸

受语言环境的影响,各地方言不同,在学习英语的过程中难免会带有口音的。我是北方人,现在在南方读书,也是学的外语专业,虽然也学习了三四年了,但是英语口音还是跟本地的学生还是有区别的。发音问题不是一时半刻能够改的,需要不断地去练习。个人觉得北方人英语口语略逊于南方,因为我们北方好多地方中考、高考英语口语考试没有,或者听力不计入考试成绩,这就导致了我们学习的英语变成了以做题为主了,成了哑巴英语

199 评论(10)

相关问答