• 回答数

    6

  • 浏览数

    122

天天要开心哦
首页 > 英语培训 > 石碑上英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小葛装饰

已采纳

stele:吕西亚最重要的文物就属各式各样的石碑(Stele),一种是放在坟墓上、刻有死者与亲友人像的石碑,一种是「应许石碑(Promise of Stele),把对神明许愿的承诺刻在石碑上。stone monument:台湾土木工程词汇十一 ...stone mill 碎石机 stone monument 石碑 例句:古老的石碑抚慰着鲸鱼的魂魄,而鲸鱼的肉身则数度令太地盯度过饥荒。Old stone monuments appease the whale spirits, but the meat sustained Taiji through famines

石碑上英文

261 评论(15)

bamanai119

R.I.P是英文:rest in peace的缩写,中文意思为:安息吧。

墓碑上R.I.P.的意思是:

R.I.P.是Rest in peace的缩写,是一种简短的碑铭,或是希望逝者永享安宁的短句。通常以全称“Rest in peace”或缩写“R.I.P.”的形式刻在墓碑上,作为碑铭的一部分。“R.I.P.”一般见于天主教墓园,这句短语源于天主教会葬礼在开始和结束时所颂读的拉丁语祷告词。该段拉丁语祷告词一般为:

“Anima eius et animae omnium fidelium defunctorum per Dei misericordiam requiescant in pace.”

直译为中文是:“望他的灵魂,和已亡诸信者的灵魂,赖天主的仁慈、息止安所。”

意思是:“愿他的灵魂及所有已逝信徒的灵魂于主怀安息”。

墓碑由来:

对于殡葬亲人的坟墓,一两代可以记清,三代以后就不清楚了,特别是经过迁徙、战乱便不知祖坟何处。如何解决,人们想出许多办法。

开始时人们从死人下葬,维系棺绳用的园木桩受到启发,在墓前插上木桩竹竿,系上纤维质的东西(纸或帛等),写明死者的生卒年月、时辰,叫做“铭旌”(或“明旌”)。但它却容易,损坏,人们便另想办法:富贵人家用石园柱代替木园桩,在石柱上刻出死者的姓名、出生时间、官级等。

为了多刻字其形体又演变为方形、长方形,开始埋于墓穴内或墓外,参照房屋建筑,碑顶加上碑帽,饰刻动、植物或山水花纹,碑身刻上死者简历。标明是独葬与妻、妾、子、女等合葬。附刻阴宅(即坟墓)风水地理位置朝向.(以天干地支表明)。中产之家立中等墓碑,穷家仅可立上留个姓名的小石碑,或陶砖碑或种植某种长青树为标识。

226 评论(14)

shuixinggege

墓碑上R.I.P.的意思是:息止安所;愿他们安息;安息吧。

R.I.P.是Rest in peace的缩写,是一种简短的碑铭,或是希望逝者永享安宁的短句。

通常以全称“Rest in peace”或缩写“R.I.P.”的形式刻在墓碑上,作为碑铭的一部分。

“R.I.P.”一般见于天主教墓园,这句短语源于天主教会葬礼在开始和结束时所颂读的拉丁语祷告词。

该段拉丁语祷告词一般为:

“Anima eius et animae omnium fidelium defunctorum per Dei misericordiam requiescant in pace.”

直译为中文是:“望他的灵魂,和已亡诸信者的灵魂,赖天主的仁慈、息止安所。”

相应的中文祷文为:

“凡诸信者灵魂,赖天主的仁慈、息止安所。”

346 评论(14)

鹿脸脸舅舅

rest here就可以了,是正统说法

134 评论(14)

薰妍maggiel

你邻居肯定没多大影响力 否则可以另设附加说明喜欢装饰的话把26个字母顺序写一圈倒序写一圈大写小写各种字体切换很随意这些是台头Here liesIn the memory of In affectionate remembrance of Precious memories of In loving memory of以下是内容,生卒年纪也可以省略xxDIED 4th Jan 2010AGED 18 YEARS最后是结尾Rest in peaceAt restSleeping with the angelsR.I.P或者是一些话语,这些话也可放在最上面替代台头Those we love don’t go away,They walk beside us everydayThank you for all the love you gave me.There could be no one stronger.Thank you for the many beautiful songs.They will live long and longerGone, but not forgotten In loving memory To live in the hearts of those we love is never to die Entered into rest Until we meet again I shall but love thee better after death Forever in our hearts Always in our hearts At rest with God Rest in Peace Too well loved to ever be forgotten Asleep in Jesus Home with God, which is far better Ours for a little while, with Jesus forever Everlasting life through Christ Asleep in Christ Jesus Beloved of the Lord The song is ended, but the melody lingers on Rest is thine, sweet memory ours Sweetly sleeping Loving memories last forever Hasten, oh blessed hour of reunion Not lost to memory! Not lost to love! But gone to our Father’s house, above Step softly, a dream lies buried here Your love will light my way your memory will ever be with me What we keep in memory is ours unchanged forever Death is only a shadow across the path to heaven At the going down of the sun, and in the morning we will remember them He longest lives who most to others gives, himself forgetting May the souls of the faithful departed through the mercy of God rest in peace He gave thee, He took thee, and He will restore thee God could not have made earthly ties so strong to break them in eternity 真的,有些人这样做是僭份

100 评论(15)

多啦X梦521

stone monument

248 评论(9)

相关问答