• 回答数

    6

  • 浏览数

    170

慧紫愿吉
首页 > 英语培训 > 部队锅英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

柔柔1989

已采纳

切片年糕、大白菜、金针菇、白豆腐、鱼丸、鲜虾、蟹肉棒、辛拉面,上放点韩国辣酱,点睛之笔再来点午餐肉,有点像东北的乱炖,又有点像麻辣烫。

这是韩剧中经常出现的场景,这个锅的名字叫部队火锅。

部队火锅可不是在部队吃的火锅,在它的背后也是一段辛酸漫长的世界史。

先从部队火锅的灵魂---午餐肉聊起。

▲部队火锅

1937年,有一个叫Jay Hormel(荷美尔)的美国人,用香料和火腿做成了一种罐头类的食物,起名叫Spam(斯帕姆罐头)。

他便是香料(Spices)和火腿(Ham)两个英文单词的合成。

当时的Spam算是一种轻奢食品,多见于中产和上层阶级的午餐聚会中。一般的劳工阶层是吃不起的,而且吃中午正餐也是中产和上层阶级的习惯。

▲Spam

所以,Spam传到中国时,被译为“午餐肉”。

当时的午餐肉在各国都是稀罕货。

来,二战爆发,全世界都打成了一锅粥。

各个国家都意识到,战争胜负的关键除了武器和战士之外,就是后勤了。

兵马未动,粮草先行,让士兵们吃饱饭成为后勤的重中之重。

美军的伙食主力便是午餐肉,这让其他国家羡慕不己,俄国人看了看硬得邦邦的大列巴,日本人看了看自己的味增汤。

即使是德军和意大利伙食已经是数一数二,也想尝一尝美国大兵的午餐肉。

▲百搭午餐肉

午餐肉既有碳水又有肉,而且可以长时间储藏。如此优秀的表现让它也跟着美军走遍了全世界。

不过,美国大兵对于午餐肉的态度嘛,第一周感觉很好,又香又瓷实。但是过了第一周,天天吃,又腻又肥,就像被汗水泡过的鞋垫一样……

后来,艾森豪威尔将军看到荷美尔公司的老总,对他们生产的午餐肉表示感谢的同时,也表达了那份反胃的痛苦。

▲艾森豪威尔

原来的朝鲜半岛本是一家。

上世纪开始,朝鲜半岛的北部被规划为工业区,也就是今天的朝鲜。

▲朝鲜半岛地图

而朝鲜半岛的南部则被归为产粮区,也就是今天的韩国。

所以,从当时的布局来看,朝鲜的经济要远远好于韩国,韩国经济底子实在太差了。

后来,韩朝两国PK,麦克阿瑟带着美国大兵进驻韩国。

▲麦克阿瑟

美国经济实力强劲,已经是世界第一大国。在军费上也毫不吝啬,所以,美军的食物极为充足,尤其是午餐肉,供应量极大。好多过期的和吃不掉的食物会被丢弃。

而此时的韩国民众,由于被反复折腾,穷上加穷,勉强度日,吃上一顿肉都很难。

当时,美军丢弃的午餐肉,经常被驻军旁边的韩国民众捡去,拌上当地特有的辣酱一起乱炖,这几乎是当时韩国人唯一能吃上肉的办法。

▲部队火锅

因为这些食材来自于部队,所以便被称为部队火锅。

当然,它还有另外一个名字---约翰逊火锅,主要是为了纪念1966年到访韩国的美国前总统约翰逊。

今天的韩国,经济大有改观,不太用得着吃美军的剩饭剩菜。

▲部队火锅原料

但是,部队火锅却作为美食,被保留了下来,今天的部队火锅也加了更加丰富的食材。

不过,午餐肉依然是部队火锅的灵魂,韩国也是世界排名前列的午餐肉消费大国。

部队锅英文

240 评论(13)

蚊蚊mandy

Lao Gao's legs not as majestic as the elephant's legsIs smaller than an ostrich's legs like a champ, as JianbuRonaldo's legs in the world even smaller than the mostAll roads lead to scars only varicose veinsHowever, Lao Gao's legs are strong and theStanding on edge of a pool of vegetables kept TaomiHis legs never stopped ZhuangxinbuyiHis leg muscles are less developedLines are not so beautifulEdges and corners is not so clearBump not so good matchBut the Lao Gao of the legs of his tall statureDetermined kitchen has never regrettedDidPulling a heavy task force that dayYour legs and make a leg to recoverLao Gao desperately ran and on her own rice cookerAccidentally broke his legLao Gao did not break his pursuit 呀 chaseAfter him chase chase chase 呀His face happy Liekai the mouthExudation of sweat on the foreheadEye Look at the whole company of soldiers to another appetizer we are both happyHi happy smiles on the browLao Gao's legs is our strongholdLao Gao's legs are the most of our kitchen

280 评论(15)

苏夏夏110

是的,因为当时朝鲜战争的出现,所以使得当时朝鲜和美军的实力大大的消耗,并且美军在补给这方面也非常的有优势,伙食也特别的好,所以朝鲜当时吃的有一部分是美军的一些剩菜。

97 评论(12)

馋猫儿星星

选修7Unit 1disability n. 伤残;无力;无能 disabled adj.伤残的hearing n. 听力;听觉eyesight n. 视力△syndrome n. 综合病征;综合症状△infantile paralysis 小儿麻痹△Rosalyn n. 罗莎琳(女名)lap n. 跑道的一圈;重叠部分;(人坐着时)大腿的上方ambition n. 雄心;野心 ambitious adj. 有雄心的;有野心的dictation n. 口授;听写(的文字)△Sally n. 萨利(女名)noisy n. 吵闹的;嘈杂的suitable adj. 适合的;适宜的entry n. 项目;进入;入口beneficial adj. 有益的;受益的△Marty 马蒂?菲尔丁in other words 换句话说clumsy adj. 笨拙的△bump vi. 碰撞;撞击outgoing adj. 外向的;友好的;外出的; 离开的 adapt vt. 使适应;改编 adapt to 适合bench n. 长凳cut out 切去;省略;停止(做某事)microscope n. 显微镜out of breath 上气不接下气absence n. 缺席;不在某处fellow adj. 同伴的;同类的 n.同伴;同志;伙伴annoy vt. 使……不悦;惹恼 annoyed adj. 颇为生气的 △annoyance n. 烦恼all in all 总而言之firm n. 公司 adj.结实的;坚固的;坚定的software n. 软件sit around 闲坐着as well as 和;也parrot n. 鹦鹉tank n. (盛液体、气体的)大容器;缸; 大桶tortoise n. 陆龟;龟in many ways 在很多方面psychology n. 心理(学) psychologically adv. 心理(学)地;精 神上地make fun of 取笑encouragement n. 鼓励;奖励conduct n. 行为;品行 vt.指挥;管理;主持△mainstream n. 主流;主要倾向△fulfilling adj. 令人满意的;令人愉快的never mind 不必担心politics n. 政治(学)abolish vt. 废除;废止 △abolition n. 废除;废止resign vi. & vt. 辞职;辞去(工作、职位等)slavery n. 奴隶制literature n. 文学(作品);著作;文献△Barry Minto 巴里?明托△Mount Kilimanjaro n. 气力马扎罗山(位于坦桑尼亚;非洲最高山)companion n. 同伴;伙伴assistance n. 协助;援助congratulate vt. 祝贺;庆贺 congratulation n. 祝贺;贺词bowling n. 保龄球graduation n. 毕业;毕业典礼certificate n. 证书all the best (口语)(祝你)一切顺利architect n. 建筑师△Sanders n. 桑德斯(姓)adequate adj. 足够的;充分的access n. (接近的)方法;通路;可接 近性 accessible adj. 可接近的;可进入的; 可使用的△wheelchair n. 轮椅handy adj. 方便的;有用的△earphone n. 耳机△impair vt. 削弱;损伤row n. 一行;一排 vt . & vi.划(船)basement n. 地下室outwards adv. 向外exit n. 出口;离开;退场meet with 遇到;经历;会晤approval n. 赞成;认可dignity n. 尊严;高贵的品质profit n. 收益;利润;盈利△italics n.(pl) 斜体(字)community n. 社区;团体;社会Unit 2△household adj. 家庭的;家用的 n.一家人;家庭fiction n. 小说;虚构或想象出来的事desire n. 渴望;欲望;渴求 vt.希望得到;想要△Isaac Asimov 艾萨克?阿西莫夫satisfaction n. 满意;满足; 令人满意的事物△Larry Belmont 拉里?贝尔蒙特test out 试验;考验△Claire n. 克莱尔(女名)bonus n. 额外津贴;奖金;红利alarm vt. 使警觉;使惊恐;惊动 n.警报;惊恐 alarmed adj. 担心的;害怕的apron n. 围裙sympathy n. 同情(心)overweight adj. 超重的;体重超常的elegant adj. 优雅的;高雅的;讲究的△Gladys Claffern 格拉迪斯?克拉芬favour n. 喜爱;恩惠 vt.喜爱;偏袒pile n. 堆;摞;叠 vi.堆起;堆积 vt.把……堆起;积聚scan vt. 细看;仔细检查;粗略地看; 浏览;扫描fingernail n. 手指甲absurd adj. 荒谬的;可笑的haircut n. 发型;理发△makeup n. 化妆品accompany vt. 陪伴;伴奏cushion n. (坐、跪时用的)软垫;靠垫; 垫子bedding n. 寝具;铺盖necklace n. 项链clerk n. 售货员;职员;旅馆接待员counter n. 柜台;计数器ring up 给……打电话turn around 转向;回转awful adj. 极坏的;极讨厌的;可怕的; (口语)糟透的affair n. 事务;事情;暖昧关系armchair n. 扶手椅;单座沙发declare vt. 宣布;声明;表明;宣称cuisine n. 烹饪(风味);菜肴envy vt. 忌妒;羡慕leave…alone 不管;别惹;让……一个人 待着;和……单独在一起digital adj. 数字的;数码的;手指的; 脚趾的mailbox n. (美)邮筒;信箱state vt. 陈述;宣布aside adv. 在一边;向一边 set aside 将……放在一边;为……节省 或保留(钱或时间)grand adj. 大的;豪华的;雄伟的△Marion n. 玛丽安(女名)△alphabetical adj. 字母(表)的;按字 母顺序的receiver n. 收件人;接收机;电话听筒in all 一共;总计affection n. 喜爱;爱;感情bound adj. 一定的;密切相关的 be bound to 一定做……biography n. (由他人撰写的)传记;传 记文学holy adj. 神的;上帝的;圣洁的△imagination n. 想象(力);创造力;幻 想物△transfusion n. 输血part-time adj. 兼职的△master’s degree 硕士学位staff n. 全体员工;手杖△Philadelphia n. 费城(美国宾西法尼亚 州重要港口)navy n. 海军;海军部队junior adj. 较年幼的;资历较浅的;地位 较低的 n.年少者;晚辈;等级较低者△PhD=Doctor of Philosophy 哲学博士学 位;博士学位biochemistry n. 生物化学△Boston n. 波士顿(美国东北部城市)talent n. 天才;特殊能力;才干chapter n. (书中的)章;篇;回△the Foundation 《基地》三部曲△empire n. 帝国theoretical adj. 理论(上)的;假设的framework n. 框架;结构thinking n. 思想;思考divorce n. 离婚;断绝关系 vt.与……离婚;与……脱离obey vt. & vi. 服从;顺从 disobey vt. & vi. 不服从;违抗assessment n. 评价;评定Unit 3△snorkel vi. 戴潜水通气管潜泳 n.(潜水艇或潜水者的)通气管△aquarium n. 水族馆;水族箱;养鱼缸anecdote n. 轶事;奇闻△Clancy n. 克兰西(男名)△baleen n. 鲸须 △baleen whale 须鲸annual adj. 每年的;按年度计算的 n.年刊;年鉴△migration n. 迁徙;迁居;移居witness vt. 当场见到;目击 n.目击者;证人;证据accommodation n. 住所;住宿shore n. 岸;海滨 offshore adv.&adj. 近海(的);离岸(的)opposite prep. 在……对面 adj. 相对的;相反的yell vi. 大叫;呼喊 n.叫声;喊声pause vi. & n. 暂停;中止△oar n. 桨;橹telescope n. 望远镜teamwork n. 协作;配合△blow-hole n. (鲸鱼的)鼻孔;(隧道 的)通风口dive vi. & n. 跳水(的动作);潜水(的动 作);俯冲flee vi. (fled, fled) 逃避;逃跑 vt. 逃离△harpoon n. (捕鲸用的)鱼叉drag vt. 拖;拉;扯depth n. 深(度);深处△meantime adv. 其间;同时 △in the meantime 在此期间;与此同时lip n. 一片嘴唇;(容器或洞的)边,口△overboard adv. 越过船舷进入水中urge vt. 催促;极力主张;驱策abandon vt. 放弃;遗弃;抛弃shark n. 鲨鱼Help (…) out 帮助(某人)摆脱困境或危难relationship n. 关系;血缘关系;交往conservation n. 保存;保护△iceberg n. 冰山jog vi. 慢跑 vt.轻推;轻撞seaside n. & adj. 海边(的);海滨(的)net n. 网;网状物;网络target n. 目标;靶;受批评的对象tide n. 潮(汐);潮水;潮流△driftnet n. 流网dimension n. 维(数);方面;侧面reflect vi. 思考 vt.映射;反射;思考pure adj. 纯的;纯粹的;纯洁的cell n. 细胞;(蜂房的)巢室aware adj. 意识到的;知道的 be/become aware of 对……知道、明白; 意识到……vivid adj. 生动的;鲜明的;鲜艳的neat adj. (口)好的;整齐的;匀称的seaweed n. 海草;海藻narrow adj. 狭窄的;有限的;狭隘的flashlight n. 闪光信号灯;手电筒;闪光 灯upside down 上下翻转suck vt. & vi. 吮吸△sea-slug n. 海蛞蝓△turtle n. 海龟;龟;甲鱼△eel n. 鳗;鳝sharp adj. 锐利的;锋利的;敏捷的tasty adj. 好吃的;可口的△giant adj. 巨人的;巨大的 n. 巨人;伟人△clam n. 蛤grey adj. & n. 灰色(的)scare vt. 恐吓 vi.受惊吓 (be) scared to death 吓死了shallow adj. 浅的;肤浅的;浅显的steep adj. 陡峭的boundary n. 界限;分界线Antarctic adj. 南极的 the Antarctic 南极洲awesome adj. 使人敬畏的;令人畏惧的△leap vi. & n. (leapt, leaped;leapt, leaped) 跳;跳跃 vt. 跳过(障碍)seal n. 海豹;封条;印章△refund vt. 退还;偿还 n.退款pension n. 养老金;退休金 pensioner n. 领取养老金者Unit 4airmail n. 航空邮件△Papua 巴布亚新几内亚fortnight n. 两星期hear from 接到……的信(be) dying to 极想;渴望roof n. 屋顶;车顶muddy adj. 泥泞的;泥土般的textbook n. 教科书;课本concept n. 观念;概念△bucket n. 水桶;吊桶;提桶the other day 不久前的一天weekly adj. & adv. 每周(的)△bubble vi. 起泡;沸腾;汩汩地流动relevant adj. 有关的;切题的remote adj. 遥远的;偏僻的△ridge n. 山脊;屋脊weed n. 杂草;野草 vt. & vi.除杂草△hut n. 棚屋;小屋rectangle n. 矩形;长方形 rectangular adj. 长方形的;矩形的adjust vi. & vt. 调整;(使)适合platform n. 台;平台;讲台; (火车站的)月台broom n. 扫帚tin n. 锡jar n. 罐;广口瓶sniff vt. & vi. 嗅;闻;用鼻子吸participate vi. 参与;参加interpreter n. 作口译的人grill n. 烤架;大平底锅 vt.烧烤;炙烤dry out (使浸水等之物)完全变干;干透△leftover n. 剩余物;残留物;剩饭 adj.剩余的△evil adj. 邪恶的 n. 邪恶;罪恶dry up (指河流、井等)干涸otherwise conj. 否则;不然 adv.用别的方法;其他方面privilege n. 特权;特别优待paperwork n. 文书工作arrangement n. 安排;排列toast vt. 烤(面包等);敬酒 n.烤面包(片);吐司面包;干杯comb n. 梳子 vi.梳(发)astronaut n. 宇航员;太空人angle n. 角;角度catalogue n. 目录donate vt. 捐赠voluntary adj. 自愿的;志愿的;无偿的in need 在困难中;在危急中purchase vt. & n. 买;购买anniversary n. 周年纪念(日)seed n. 种子;萌芽 △seedling n. 秧苗;树苗△vaccination n. 接种疫苗△loan n. 贷款sew vi. (用针线)缝 vt.缝制;缝合 sewing machine 缝纫机△supplement n. 增补的事物;补充;附 录;增刊ox n. 公牛△plough vi. (犁)地;(耕)地trunk n. 树干;躯干;大衣箱 trunk library 箱式(柜式)图书馆tractor n. 拖拉机;牵引机Kenya n. 肯尼亚(非洲国家)△Bangladesh n. 孟加拉国(亚洲国家)click vi. & vt. (使)发出咔嗒声 n.咔嗒声tailor n. 裁缝 vt.剪裁;缝制(衣服)△Tanzania n. 坦桑尼亚(东非国家)△economic adj. 经济的;经济学的political adj. 政治的;政党的△Nepal n. 尼泊尔(亚洲国家)△Uganda n. 乌干达(东非国家)distribute vt. 分配;分发 distribution n. 分配;分发;分布状态△financial adj. 财务的;金融的;财政的security n. 安全;保护;保障operate vi. 工作;运转 vt.操作△Sudan n. 苏丹(非洲国家)clinic n. 门诊部;小诊所△Malawi n. 马拉维(非洲国家)Unit 5adjust to 适应;调节keep it up 保持优秀成绩;继续干下去fit in 相适应;相融合motherland n. 祖国visa n. 签证queue n. 队列;行列 vi.排队cafeteria n. 自助食堂;自助餐厅lecture n. & vi. 演讲;讲课qualification n. 资格;资历preparation n. 准备;预备recommend vt. 推荐;建议shopkeeper n. 店主idiom n. 习语;成语comfort n. 舒适;安慰 vt.安慰substitute n. 代替者;代用品 vt.用……代替……academic adj. 学校的;学术的requirement n. 需要;要求essay n. 文章;散文tutor n. 导师;助教;家庭教师△revise vt. 复查;修正;复习 revision n. 复查;修正;复习draft n. 草稿;草案 vt.草拟;起草numb adj. 麻木的;失去知觉的acknowledge vt. 承认;确认;答谢as far as one is concerned 就……而言contradict vt. 反驳;反斥autonomous adj. 自主的;自治的; 独立的occupy vt. 占用;占领;占据 be occupied with 忙着做……;忙于某事物enterprise n. 事业;事业心apology n. 道谦;谢罪seminar n. (专题)研讨会videophone n. 可视电话Rugby n. (英式)橄榄球bachelor n. 获学士学位的人;未婚男子 bachelor’s degree 学士学位routine n. 常规;日常事务 adj.通常的;例行的minibus n. 小型公共汽车optional adj. 可选择的;随意的day in and day out 日复一日cage n. 鸟笼;兽槛bark vi. (指狗等)吠叫;咆哮 n.犬吠声;树皮battery n. 电池(组);电瓶;炮台△site n. 地方;地点;现场△Julie n. 朱莉(女名)△Abigail n. 阿比盖尔(女名)drill vi. & vt. 钻(孔) n.钻;钻机oilfield n. 油田△Jamie n. 杰米(男名)△Sam n. 萨姆(男名)△Lima n. 科马(秘鲁首都 )△Cuzco n. 库斯科(秘鲁南部城市)△the Andes 安第斯山脉△Peru n. 秘鲁(南美国家)△Lia n. 莉亚(女名)agent n. 代理人;经纪人 travel agent 旅行代办人;旅行代理人△geographical adj. 地理(学)的parallel adj. 平行的;相同的;类似的△Lake Titicaca 的的喀喀湖abundant adj. 丰富的;充裕的△Inca 印加帝国govern vt. & vi. 统治;支配;管理△onwards adv. 向前地;前进地destination n. 目的地△Machu Picchu 马丘比丘(秘鲁)inn n. 客栈out of the question不可能的;不值得讨论的△hike vi. & n. 远足;徒步旅行△Puno n. 普诺(秘鲁)tomb n. 坟墓△the Amazon 亚马孙河热带丛林settle in (迁入新居、更换工作后)安顿下来

193 评论(15)

济南别墅装修

武警正式英文翻译Chinese Armed Police Force缩写CAPF。也有人翻译成People's Armed Police缩写就变成了PAP。军队大改革就改成了PAP。修改的原因就是为了统一规范。

210 评论(11)

悠游肚肚熊

Lao Gao's legs not as majestic as the elephant's legsIs smaller than an ostrich's legs like a champ, as JianbuRonaldo's legs in the world even smaller than the mostAll roads lead to scars only varicose veinsHowever, Lao Gao's legs are strong and theStanding on edge of a pool of vegetables kept TaomiHis legs never stopped ZhuangxinbuyiHis leg muscles are less developedLines are not so beautifulEdges and corners is not so clearBump not so good matchBut the Lao Gao of the legs of his tall statureDetermined kitchen has never regrettedDidPulling a heavy task force that dayYour legs and make a leg to recoverLao Gao desperately ran and on her own rice cookerAccidentally broke his legLao Gao did not break his pursuit 呀 chaseAfter him chase chase chase 呀His face happy Liekai the mouthExudation of sweat on the foreheadEye Look at the whole company of soldiers to another appetizer we are both happyHi happy smiles on the browLao Gao's legs is our strongholdLao Gao's legs are the most of our kitchen~~好了

274 评论(9)

相关问答