shieldfrom英文

protect from/againstAn umbrella can protect us from/against wind,rain and sunshine.

1. shield A from B是固定搭配，意思是“保护A免受B的伤害”。例如：He shield his eyes from the sun.他遮住双眼免受阳光伤害。原句中前面部分独立成句应是The third-party payers shield us from the cost of our care，意思是“第三方支付使我们不再担心资金安全。”（直译为“第三方支付保护我们免受花费精力的伤害”）。由于原句前面部分是分词短语，译成中文可以是“既然第三方支付确保我们的资金安全，…”。2.此处possibly修饰can be done，can possibly be done的意思是“所有能做的”。possibly在类似这种用法的位置通常是固定的：①它总是位于系动词之后；②在谓语动词包含助动词、情态动词时，它总是处于第一个助动词/情态动词之后（例如，原句possibly的位置就是如此）。