等开到荼蘼
对……有用的英文:be beneficial to、profit。
be beneficial to
英 [bi: ˌbeniˈfiʃəl tu:] 美 [bi ˌbɛnəˈfɪʃəl tu]
v.有益于;利于
Only useful activities can be beneficial to the development of the society.
只有有益的交往活动才能有益于社会发展。
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
笑笑之笑0
一看楼上的你英语不好对什么什么有好处是be good at (我们老师刚教的说 -。- 楼主要相信我)同义词是do well in (擅长) 5楼的 你自己没长眼好把 我说了 do well in只是be good at的同义词 be good at 是对什么什么有好处 我拿我人格保证 哼哼
cangyingvvv
be good for,例如: 医生说这对我们是有好处的。 Doctors say it is good for us. do good to,例如: 合理的饮食对人们身体有好处。 Reasonable diet structure will do good to their health. of benefit to,例如: 他的建议对人民有好处。 His suggestion is of benefit to the people. profit,例如: 进行加工贸易对我们双方都有好处。 Do processing business will profit both of us. favor,例如: 这些减免只对富人有好处。 Those cuts favor the wealthy. 谢谢采纳