• 回答数

    5

  • 浏览数

    346

王子麻麻
首页 > 英语培训 > 实物翻译英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

毒师999999

已采纳

实物的英语翻译 实物Real English translation

实物翻译英文

124 评论(8)

大毛毛豆豆

货币:Currency 。区别于Money,Money就是指钱、现金。实物:Physical 或者kind of(in kind) 。实物统称Physicial,例如合同中的“实物所有权”就应该叫做kind of ownership。知识产权:Intellectual property rights。区别于Copy rights,Copy rights指的是版权。例如苹果产品下面会标示“All copy rights received by Apple"。土地使用权:Land use rights经济专业词汇叫做"Land user",指的是享有的占有、利用、收益和有限处分土地的权利。在海外从业这么多年,国内的翻译软件都不太让人放心。最好的翻译软件还就是google translate。希望对你能有所帮助。

139 评论(10)

漂飘linn

actual picture actual 实际的 现实的 actual object

347 评论(14)

pinkyoyo0403

Figure、actual picture、Physical map。

Figure,英语单词,名词、及物动词、不及物动词,作名词时意为“ 数字;人物;图形;价格;(人的)体形;画像”,作及物动词时意为“计算;认为;描绘;象征”,作不及物动词时意为“计算;出现;扮演角色”。

双语例句:

1、Why not round that figure off you ask?

你也许会问为什么不好好利用这个数字?

2、How do you figure he can live without me?

你怎么会认为他没有了我还能活?

3、He is the figure of authority that we have to deal with.

他是伊朗的权威人物,我们必须跟他打交道。

91 评论(10)

思念你的情意

实物图: actual picture

342 评论(8)

相关问答