skeptical英语翻译

skeptic 显然是一个名词，怀疑论者例如:He is a perspicacious skeptic who makes no claim to be able to explain the world.(怀疑论者)他是一个怀疑者和洞察者，而并不声称他的解释世界。要是skeptic与suspect对比的话，区别在于:skeptic 是怀疑论者，是对别人怀疑，【它的近义词是cynic认为人皆自私者，怀疑论者，就是他对任何事情都持怀疑的态度】suspect是这个人做错了事情，是被怀疑的对象，被怀疑者，他也许做错了事情，成为了备受怀疑的人。翻译成“嫌疑犯，嫌疑人”。skeptic与suspect区别是:skeptic是主动（怀疑论者）.suspect是被动（被别人怀疑的对象），skeptical对某件事情持怀疑态度的，等于suspicious形容词:怀疑的skepticism等于suspicion:名词怀疑

英语说法：她总是怀疑祝你生活愉快

质疑的

[词典] Questionable; questioning; challengable; skeptical; doubtful

[例句]

他相信中国能够控制人口，那些敢于提出质疑的人都受到了严厉的批评。

He treated brutally those who dared to question him and believed that China should control its population.

她老是持怀疑态度。skeptical是怀疑主义的，表示对事物总是不轻易相信的态度。