英文小故事图片

小学英语小故事带翻译

兴趣是我们最好的老师，小学阶段，英语学习要着重兴趣培养。下面是我整理的有趣的英语小故事，让孩子们看看吧。

A Fine Match

One day a lady saw a mouse running across her kitchen floor. She was very afraid of mouse, so she ran out of the house, got into a bus and went to the shops. There she bought a mousetrap. The shopkeeper said to her, "Put some cheese in it and you will soon catch that mouse."

The lady went home with her mousetrap, but when she looked in her cupboard, she could not find any cheese in it. She did not want to go back to the shop, because it was very late, so she cut a picture of some cheese out of a magazine and put that in the trap.

Surprisingly, the picture of the cheese was quite successful! When the lady came down to the kitchen the next morning she found a picture of a mouse in the trap beside the picture of the cheese!

有一天某位女士看到一只老鼠在自家的.厨房地板上窜过。她很害怕老鼠，所以她冲出屋子，搭上了公共汽车直奔商店。在那儿，她买了一只老鼠夹。店主告诉她：“放点奶酪在里面，很快你就会逮住那只老鼠的。”

这位女士带着鼠夹回到家里，但她没有在碗橱里找到奶酪。她不想再回到商店里去，因为已经很晚了。于是，她就从一份杂志中剪下一幅奶酪的图片放进了夹子。

令人称奇的是，这画有奶酪的图片竟然奏效了!第二天早上，这位女士下楼到厨房时，发现鼠夹里奶酪图片旁有一张画有老鼠的图片!

Napoleon Was Ill

Jack had gone to the university to study history, but at the end of his first year, his history professor failed him in his examinations, and he was told that he would have to leave the university. However, his father decided that he would go to see the professor to urge him to let Jack continue his studies the following year.

"He‘s a good boy," said Jack‘s father, "and if you let him pass this time, I‘m sure he‘ll improve a lot next year and pass the examinations at the end of it really well."

"No, no, that‘s quite impossible," replied the professor immediately. "Do you know, last month I asked him when Napoleon had died, he didn‘t know!"

"Please, sir, give him another chance," said Jack‘s father. "You see, I‘m afraid we don‘t take any newspaper in our house, so none of us even know that Napoleon was ill."

杰克到一所大学去学历史。第一学期结束时，历史课教授没让他及格。学校让他退学。然而，杰克的父亲决定去见教授，强烈要求让杰克继续来年的学业。

“他是个好孩子，”杰克的父亲说：“您要是让他这次及格，我相信他明年会有很大进步，学期结束时，他一定会考好的。”

“不，不，那不可能，”教授马上回答。“你知道吗?上个月我问他拿破仑什么时候死的，他都不知道。”

“先生，请再给他一次机会吧。”杰克的父亲说：“你不知道，恐怕是因为我们家没有订报纸。我们家的人连拿破仑病了都不知道。”

He Was Only Wrong by Two

Jack Hawkins was the football coach at an Amercian college, and he was always trying to find good players, but they weren‘t always smart enought to be accepted by the college.

One day the coach brought an excellent young player to the dean of the college and asked that the student be allowed to enter without an examination. "Well," the dean said after some persuasion, "I‘d better ask him a few questions first."

Then he turned to the student and asked him some very easy questions, but the student didn‘t know any of the answers.

At last the dean said, "Well, what‘s five times seven?"

The student thought for a long time and then answered, "Thirty-six."

The dean threw up his hands and looked at the coach in despair, but the coach said earnestly, "Oh, please let him in, sir! He was only wrong by two."

杰克霍金斯是美国一所学院的橄榄球队教练，他竭力想物色好球员。但是好球员学业不行，院方不愿录取。

有一天，教练带着一位优秀的年轻球员去见院长，希望院方同意他免试入学。经过一番劝说后院长说：“那我最好先问问他几个问题。”

然后他转向学生，问了几个非常简单的问题。可是那个学生一个也答不上来。

最后院长说：“那么，五乘七得多少?”

学生想了很久，然后回答说：“三十六。”

院长摊开双手失望地看了看教练。可是教练认真地说，“噢，录取他吧，先生。他的答案只比正确答案多二。”

The coming holiday students invited together to discuss where to play, Xiao Ming said go to the amusement park, Mei said to go swimming. This said to this, said that to the last vote, to climb the mountain XX, by the way for a picnic. The mountain is not high can easily go up, we all feel good.The holiday when the weather is good, in the early morning came to the mountain, laughing all the way. This boy is small and his passionate, lalacheche. Came to the top of the mountain all the tinkering with things ready, goods Wang is the edge eats an edge to get, we did not eat, his stomach are big circle. Xiaoming asked him to leave, he will give a baked food. After a group of men and women are full, to do a little fun after the event, they packed up a fight scene, the fight of the garbage bag.双语对照马上要放假了 同学们邀约一起讨论去哪里玩， 小明说一起去游乐园吧，小美说去游泳吧。这个说去这 ，那个说去那， 最后一起投票 去爬xx山，顺便野炊。那山不高可以轻松的上去，大家都觉的好。 放假时候天气不错 ，大家大清早的就来到了山下， 一路欢歌笑语。小明这小子和小美更是激情四射，拉拉扯扯的。 来到了山顶大家把准备好的东西摆弄起来，吃货小王更是边吃边弄，大家都没吃到，他肚子都大了一圈。小明叫他走开，他要给小美 烤菜吃。组后男男女女都吃饱了，做了点娱乐活动后，就一起收拾了战斗现场，把战斗的垃圾 装包了。