樱花龙女
贷了款，欠了钱，分期偿还，这是天经地义之事吧 那好，我们就来说说分期付款amortize这个词 这个词的词源来自mor~ , 该词源源自拉丁语，是“死亡”的意思，拉丁语amortire是“杀死”的意思，当我们欠别人钱，就要想办法把债务消除，这个消除，就是一个kill off 的过程，慢慢杀掉的意思。英语里我们也可以说，kill off a loan, 把一个贷款慢慢给支付，直到它消除没有为止。 词源mor是死的意思，英文里的mortal (凡人，肉身的)， immortal(不死之身的) ，mourning (服丧；哀痛)都是来自该词源。 包括英语里的谋杀， murder, 也是mor 的变音而来。我们之前说过，在大多数语言里，都是辅音表意，原因表声，所以，mor和mur出现元音变化并不稀奇。mor这个音，表示消失，死亡，与汉语里的“末”“陌”“”没”（没落里的没，读mo）都是一样的发音起源。 所以，分期付款偿还amortize就是来自债务消尽之意。顺便说说mortgage （按揭抵押贷款）这个词的意思原本也是“还到清除，没有之意。” 也就是说，死了都得还清的意思咯。 再说说英语词汇mortify(禁欲；抑制；使受屈辱)，这个动词词性在fy上体现，fy是常见动词词缀，比如purify（使净化），classify（使分类）， beautify (美化)等等。 mortify的原意就是，使消尽，使没有的意思，使什么没有呢，使脸面，尊严等没有。所以，我们汉语里说“没脸，没面子”这个没也就是mor， 其构词逻辑都一样。
搁小浅671
The second instalment可以翻译为“第二次分期付款。”
重点单词：instalment：英 [ɪnˈstɔːlmənt] 美 [ɪnˈstɔːlmənt]
词形变换：复数 instalments 。
相关短语：
annual instalment of premium 按年摊缴的地价
instalment loan 分期付款贷款 ; 分期贷款
provisional tax instalment system [税收] 暂缴税分期缴付制度
pay by instalment 分期付款
双语例句：
UTEP tries to help, offering after-hours advice and instalment plans for tuition fees.
学校在努力帮助他们，向他们提供课后咨询以及制定学费分期支付计划。
The latest innovation seems to involve the handsets Softbank is selling on instalment.
软银的新创意似乎包括它通过分期付款销售手机的举措。
不想在你身后
英语The second instalment翻译为第二批。
重点词汇：instalment
instalment
音标：英 [ɪnˈstɔːlmənt] 美 [ɪnˈstɔːlmənt]
意思：n.(分期付款的)一期付款;(报章连载小说的)一节;(电视连续剧的)一集。
短语搭配：
1、yearly instalment 按月摊付 ; 按年摊还
2、instalment selling [贸易] 分期付款销售法
3、instalment purchase [贸易] 分期付款进货 ; 分期付款购买
例句：
1、The price is payable in monthly instalments.
本价格可按月分期付款。
2、The final instalment on the loan is due next week.
贷款的最后一期付款下个星期到期。
3、When is the next instalment due?
下一期的分期付款应该是什么时候？
一纯佛雨
英语The second instalment翻译成中文是：“第二批”。
重点词汇：instalment
一、单词音标
二、单词释义
三、词形变化
四、短语搭配
五、双语例句
优质英语培训问答知识库
