beetleleon
upstart富二代,…虽然你查它是暴发户的意思…不过也指富二代 …up,在上面start开始在“开始”的上面,也就是起跑线优越…不就是富二代么…这个词前几天新东方的写作课上才讲过…至于generation,一代人的意思…其他的表达法也行,直译过来就是第二代富人… 百科上表达为Rich 2G这个G就表示generation,New generation新一代…
梅干菜2012
我家年收入超过两百万,我都不敢说自己是富二代,你觉得年薪40万能算是富二代吗,太少了,现在年收入40万的人一抓一大把。小城市至少全家资产5000万以上才算富二代,大城市资产1亿以上才能算富二代。年薪40万离富二代差远了。
潘朵拉的音乐
富二代 first generation silver spoon punk (这"punk"可省略。)born with a silver spoon in one's mouth (English idiom) - 指口里含着银汤匙出生的富家子弟 那“银汤匙第一代”就是现在所说的“富二代”。
优质英语培训问答知识库