八宝粥的英文

八宝粥 mixed congee

<"eight treasures" rice pudding>

“八宝粥”是中国的,北京是中国的,因此“八宝粥”用英语就应该这样说:babaozhou

Eight ingredient porridge (sweet).

我只知道法语名是"huit-trésors"……直译过来的话是“八个宝贝”如果按这个道理推测，那么英文名可能是"eight-treasures"

“八宝粥”的原意是指用八种不同的原料熬制成粥。但是在今天。许多“八宝粥”的用料已经超出八种。 “八宝粥”一般以粳米、糯米或黑糯米为主料，再添加辅料，如绿豆、赤豆、扁豆、白扁豆、红枣、桃仁、花生、莲子、桂圆、松籽仁、山药、百合，枸杞子、芡实、薏仁米等熬制成粥。我国不同地区的人们根据自己饮食喜爱，选用不同的用料。不同品牌的罐，装“八宝粥”其用料也不同。但是基本上是四大类原料：米、豆类、干果类、中药材。家庭熬制“八宝粥”，有时还会加板栗、胡萝卜、香肠、咸肉等。摆渡一下《陈秀珠消痘日记》

Eight precious ingredients gruel