浦江海鸥
水里各种动物的英文名称:
seal 海豹、hippocampi 海马、sea lion 海狮、walrus 海象、coral 珊瑚、echinus 海胆、starfish 海星、dolphin 海豚、cetacean 鲸鱼、shark 鲨鱼、cuttle 墨鱼、acaleph 水母、mussel 蚌、anglerfish 琵琶鱼、oyster 牡蛎、caribe 水虎鱼、chelonian 海龟、langouste 龙虾。
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
Lolita1015
flatfish、sea horse 、octopus、squid、eel。
词汇解析:
一、flatfish
英 [ˈflætfɪʃ] 美 [ˈflætˌfɪʃ]
n.比目鱼
Flesh of a large European flatfish.
一种欧洲大比目鱼的肉。
二、sea horse
英 [si: hɔ:s] 美 [si hɔrs]
n.海马
When it is a sea horse.
当它是一只海马的时候。
三、octopus
英 [ˈɒktəpəs] 美 [ˈɑ:ktəpəs]
n.章鱼
I bought some octopus dumplings.
我买了些章鱼饺子。
四、squid
英 [skwɪd] 美 [skwɪd]
n.鱿鱼;乌贼,墨鱼
Squid's a little bit greasy tonight.
今晚的乌贼有些太油腻了。
五、eel
英 [i:l] 美 [il]
n.鳗鱼
Offer all kinds of specific roasted eel, prawn, and fillet.
供应各种规格的高品质烤鳗鱼,对虾,鱼片。
糖小婉爱吃肉
海狮英文
sea lion
例句
1. 海狮,你看见了什么?
Sea lion, what do you see?
2. 我喜欢海狮。
I love sea lions.
3. 此外,海象和海豹用它们的后鳍推动自己在水中运动,而海狮用它们的前鳍。
Moreover, walruses and seals drive themselves through the water with thrusts of their hind flippers, but sea lions use their front flippers.
4. 它们很可能在陆地上进行生育繁殖,而且,走鲸在陆地上移动时非常像现代海狮。
On land, where it probably bred and gave birth, Ambulocetus may have moved around very much like a modern sea lion.
5. 生物学家们长期认为,两类鳍脚亚目动物,即海狮和海象,都是从一种陆地上的类似于熊的动物繁衍而来的。
Biologists have long maintained that two groups of pinnipeds, sea lions and walruses, are descended from resp