• 回答数

    6

  • 浏览数

    330

小白兔256
首页 > 英语培训 > 纪念屈原英语翻译

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

佳音音乐

已采纳

On Dragon Boat Festival, people race dragon boats and eat Zongzi together to commemorate Qu Yuan。端午节,是上古百越先民创立用于祭祖的节日。因传说战国时期的楚国诗人屈原在五月五日跳汨罗江自尽,后来人们亦将端午节作为纪念屈原的节日;也有纪念伍子胥、曹娥及介子推等说法。总的来说,端午节起源于南方百越先民择“龙升天”吉日祭祀龙祖,注入夏季时令“祛病防疫"风尚,把端午视为“恶月恶日”起于北方中原,附会纪念屈原等历史人物纪念内容。端午风俗形成可以说是南北风俗融合的产物。

纪念屈原英语翻译

173 评论(14)

AAA平淡的一生

In memory of Qu Yuan.To the memory of Qu Yuan.

188 评论(10)

devilyu2266

On the Dragon Boat Festival, people are racing dragon boats, eating zongzi together, remembrance of Qu Yuan.

1、端午节:The Dragon Boat Festival

(端午节为每年农历五月初五,本来是夏季的一个驱除瘟疫的节日,后来楚国诗人屈原于端午节投江自尽,就变成纪念屈原的节日.端午节的习俗有吃粽子、赛龙舟、挂菖蒲、蒿草、艾叶、薰苍术、白芷,喝雄黄酒等)

端午节造句:端午节与春节和中秋节并列为中国三大节日。The Dragon Boat Festival is one of three major Chinese holidays, along with theSpring and Moon Festivals.

2、那天:That day

那天造句:我那天晚上只睡了大约半个小时。                              I only slept about half an hour that night.

3、粽子:Traditional Chinese rice-pudding

粽子造句:今年的端午,我们家挂上艾叶,包好粽子。Dragon Boat Festival this year, we put Artemisia argyi home, wrap dumplings.

4、纪念:Anniversary

纪念造句:我的朋友在离别前给我一张照片留作纪念。My friend gave me his picture as a keepsake before going away.

349 评论(15)

大嘴Yuki

inordertocommemoratethegreatpoetquyuan

302 评论(11)

丝雨如薇

人们为了纪念屈原的翻译是:La gente in onore di Qu Yuan

f603918fa0ec08fa5ca23e2e52ee3d6d54fbda9c<\/img>

222 评论(14)

南京爱华会务

People hold dragon boat races, eating the dumplings to commemorate Qu Yuan at the Dragon boat festival.

234 评论(11)

相关问答