运单英文

如果是一般的货物运出，我们说是a shipment。Your order has been fulfilled and shipped.您的订单已经完成并运出。You can track your shipment by the tracking number provided.您可以使用我们提供的跟踪号码跟踪您的运单。

提单 ： B/L bill of Loading运单：Shipment Air Waybill海运运单：Shipment Waybill空运运单：Air Waybill

1.MAWB

M 代表 Master，MAWB 就是 Master Airway Bill 的首字母简称。 MAWB 表示航空主单，简称主单，也叫航空公司运单或承运人运单。主单由各航空公司签发。主单上一般有承运货物的航空公司的 Logo，如果没有承运人的 Logo，那就是中性主单。货运代理将揽收后拼装的货物交航空运输公司，由航空运输公司签发的运输单据是MASTER AIR WAYBILL。

2.HAWB

H 代表 House，HAWB 就是 House Airway Bill 的首字母简称。HAWB 表示航空分单，简称分单，也叫货运代理运单或代理人运单。在（收）发货人委托其货运代理人发运货物时，或货运代理人采用集中托运形式向航空公司交付货物时，或运费到付，或货物到达目的港后由收（发）货人、发货港运输代理人指定的目的港运输代理人接收货物等情况下，一般使用HAWB。

航空主单的发货人是起运港的货运代理，收货人是目的港的货运代理。待航空公司把货物运到目的港之后，由目的港的货运代理将货物分别交付给不同的真正最终收货人。

航空分单的发货人是货物实际的发货人，收货人是实际的最终收货人。目的港清关一般用分单，收货人凭分单和其他海关需要的单据到目的港货运代理那里提取货物。更准确地说，应该是由目的港代理授权给目的港机场的地面代理把单放给分单上的收货人，分单上的收货人到目的港机场地面代理那里换好单后，自己亲自或者委托当地的报关行向海关进行进口货物的申报。清关完毕之后，收货人直接从目的港机场货运站或海关监管仓提取货物。

航空货物运输中的主单 MAWB 和分单 HAWB 跟海运中的船东单 MBL（Master Bill of Lading）和货代单 HBL（House Bill ofLading）形式上类似。但是海运提单和航空运单有一个根本区别|——海运提单属于物权凭证、可以流通和转让，航空运单没有这些功能。

参考资料：百度百科-MAWB

百度百科-HAWB

运单 [yùn dān]freight note

MAWB主运单,或称航空公司运单.在发货人直接将货物交付实际承运货物的航空公司,且运费预付,且货物到达目的港后,由收货人自行提取货物的时候,一般使用MAWB

HAWB分运单,或称代理人运单.在（收）发货人委托其货运代理人发运货物时,或货运代理人采用集中托运形式向航空公司交付货物时,或运费到付,或货物到达目的港后由收（发）货人、发货港运输代理人指定的目的港运输代理人接收货物等情况下,一般使用HAWB.

主单的收、发货人分别是目的港的货运代理和起运港的货运代理，货物到达目的港后由航空公司在目的港机场货站的代理人将发放到货通知给主单上的收货人(目的港货运代理)，然后由目的港的代理通知真正的收货人或收货人的代理清关公司做相应的关务手续,包括报关、垫付税金、派送到门等增值服务。

同时，空运提单是航空货物运输合同订立和运输条件以及承运人接受货物的初步证据。航空货运单上关于货物的重量、尺寸、包装和包装件数的说明具有初步证据的效力，是委托人与承运人具有法律效率的有效协议。

tracking no.一般你说这个客人就懂了

标准说法：海运提单：BILL OF LADING （B/L）空运提单：AIR WAYBILL 提货单：DELIVER ORDER（D/O）

提单[delivery order; bill of lading(B/L)] 向货站或仓库提取货物的凭据。也叫“提货单”运单[waybill] 运输部门承运货物的依据,托运人填写的货物托运单据