环保袋子英文

难般聊聊

已采纳

因为环保纸袋是一个名词性词组，recyclable paper也是名词性词组，而recycle paper是动词性的，表示回收包装袋这个动作，例如一个人在路上喊recycle paper，那么表明他在回收这些纸包装。

环保袋子英文

101 评论（15） 2小时前发布

Sissy有福相

recyclable是形容词，意思是：可回收利用的；可再循环的recycle是动词，意思是：使再循环,再利用,再制paper是名词，译为纸,文件,论文,报纸，修饰名词的只能是形容词而非动词，所以环保纸袋是recyclablepaper,而不是recyclepaper

131 评论（12） 2小时前发布

浩予妈妈

Green bag

352 评论（13） 12小时前发布

大V呀大V

recycle bag

135 评论（10） 12小时前发布

美丽苗条龙龙

environmental bag

284 评论（9） 12小时前发布

注册个名那么难

recyclable 是形容词，意思是：可回收利用的；可再循环的recycle 是动词，意思是：使再循环,再利用,再制paper是名词，译为纸,文件,论文,报纸，修饰名词的只能是形容词而非动词，所以环保纸袋是recyclable paper,而不是recycle paper

124 评论（13） 12小时前发布