财政的英文

财政部英文是the Ministry of Finance.

双语例句

1、财政部一贯高估预算赤字。

The Ministry of Finance consistently overestimated its budget deficits.

2、财政部、海关总署、税务总局印发《关于海南自由贸易港原辅料“零关税”政策的通知》，该政策自2020年12月1日起执行。

According to Notice on the Hainan Free Trade Port's ZeroTariff Policy for Raw and Auxiliary Materials, jointly issued by the Ministry of Finance, the General Administration of Customs and the State Taxation Administration, the zerotariff policy went into effect on December 1, 2020.

3、财政部早就预测消费者支出会出现上扬。

The Treasury has long been predicting an upturn in consumer spending.

4、财政部部长们今天在布鲁塞尔碰头，会议由英国主持。

Finance Ministers are meeting today in Brussels with Britain in the chair.

5、经济部已经越来越成了财政部的附属了。

The economics ministry has increasingly played a subsidiary role to the finance ministry.

财税字英语表达如下：Finance and taxation word

fiscal 和 financial 有含义、用法和词性三个方面的区别：

1、含义不同

fiscal：英 [ˈfɪskl]   美 [ˈfɪskəl] ，意思是：财政上的、国库的、财政年度、财政部长等。英文释义：Fiscal is used to describe something that relates to government money or public money, especially taxes.（财政是用来描述与政府资金或公共资金，特别是税收有关的东西。）

financial：英 [faɪˈnænʃl]   美 [faɪˈnænʃ(ə)l]，意思是：金融的、财务的、财政的、有钱的。英文释义为：Financial means relating to or involving money.（涉及或涉及金钱的金融手段。）

2、宏观微观用法不同

fiscal 重点强调财政方面的宏观概念，通常与国家经济、税务、债务相关，较为抽象。如：fiscal appropriation（财政拨款）、fiscal compensation（财政补贴）、fiscal credit（财政信用）。

financial 相对fiscal 更加具体，词义比fiscal来的小，可以用于公司或企业等的金融性事务。如 financial accounting（财务会计）、financial administration（财务行政）、financial assets（金融资产）。

3、词性不同

fiscal 除了能作形容词外，还可以作名词。名词意思是：财政年度，会计年度、（苏格兰等的）检察官，（西班牙及葡萄牙的）检察长、印花税票。

financial 只有形容词用法，意思是金融的、资金的，为作定语修饰名词，如These countries have been seriously disadvantaged by the financial crisis. （这些国家因金融危机遭受严重损失。）

参考资料：

百度百科-fiscal

百度百科-financial

财政:“财政”一词中的“财”，通常被定义为钱和物资的总称，在现代经济社会里，可以用货币资金来总括；然而“政”则是“管理众人之事”，是政府运用“财”并通过“政策”、“方法”来实现“政事”的一种管理活动。因此，“政”是有管理、有目的的经济活动。所谓有管理，即对其活动有法律规范，并符合管理的一般原则。所谓有目的，即是全面安排国计民生，实现国家的对内、对外职能，特别是其经济职能，以达到其政治、经济目的。从这种意义上说，“财政”就是政府管理众人之“财”，并通过对“财”的分配和运用来实现众人之事。不过，“财”是货币资金，但又不限于货币资金，人力、物力均包括其中。而政府则是国家权力机关的执行机关即国家行政机关，也就是说，国家具体为政府。因此，又可以更高一点地说，财政是以国家为主体通过货币资金调动人力、物力，以实现国家职能的各项经济活动。“财政”的英文是Finance一词，源于拉丁语Finic，其原意是指支出的期限，后指公共收入，再后则演进为“公众财政”或“公共财政”（Public Finance），即“公众的收入和支出的方法、筹集、典守和管理”。及至现代，在市场经济中，“财政”或“公共财政”可称之为“政府经济”。也就是说，政府所应生产和提供的只应是公共商品。这里所称的政府，既包括中央政府即国家（具体地说是政府，而且，只有中央政府才能代表国家），也包括地方政府。于是就有了中央财政或国家财政，以及地方财政的称谓。相应地，国家财政又可称之为国家经济。如果从整体经济出发，其运行总公式就可写成：宏观经济（整体经济）＝政府经济＋市场经济。然而，在中国的计划经济时期，财政亦称国家财政，不但是中央财政和地方财政的总称，而且也是计划经济体制下的财政思想“国家分配论”的体现。在这个武库里，既有“公共财政”，也包括着“私人财政”的内容；其主要手段是计划。其结果是“政企不分”，市场机制没能得以发挥，财政资金使用效率不高。由此可见，市场经济体制下的“公共财政”是与计划经济体制下的“国家财政”是有着本质区别的。无论是在财政思想上，还是在财政预算的范围、方法和手段上。中国是一个社会主义国家，以生产资料公有制和按劳分配为主，国家最主要的任务就是要把人民组织起来，进行生产，创造财富，然后利用所创造的财富来实现国家的职能，同时，使人民从物质生活到精神生活都得到满足。这就是国家财政所要进行的经济活动的主体。中外史实表明，如果不用权力，不用财政权力来巩固国家制度的话，国家是不能存在的。所以要把实现国家的经济职能提高到重要的地位。这是从总体上说的。如果从社会主义市场经济中的财政内涵上看，它既有市场经济条件下的一般，即公共财政，也有社会主义条件下的特殊，即国有资产的经营管理，而且是一国资产的主体，并由此决定了中国财政的职能。

financial allocation