似曾相识SaMa
有关这周7/26号出货的信息，请给物流公司一个确认。Please kindly confirm with logistics company about the information of shipment dated on July 26 this week Please give a confirmation to shipping agent with regard to the shipment information that will happen on July 26 this week他们现在因为收不到您的回复导致无法预定舱位They are incapable of making a prior booking due to failure to get / receive your response / replyThey are unable to prearrange a booking because of the failure of the receipt of your reponseThey can't make a cargo reservation because they have not received your reply yet Their failure of the receipt of your reply has led to the failure of a cargo reservation Their not receiving your reply has resulted in the failure of the prearrangement booking
微笑的可爱多
约号：OCEAN SERVICE CONTRACT NO 约号一般是船公司给大客户的编号，他会按这个约号给大客户比较好的价格，同时在旺季也尽量保证能给客户提供舱位。所以约号在订舱时并不是必须的。
咂咂咂1
英文是：Freight collect，"booking No."
重点词汇：collect
英［kə＇lekt］
释义：
v.聚集，聚积；收集，采集；收藏；领取，接走；募捐，募集；使镇定，使集中思想；赢得，获得；收，收取；＜古＞推断，推论；＜非正式＞和……互撞，和……发生冲突
n.（某些基督教仪式上的）短祷文；＜非正式＞打赢的赌，赢钱的赌注
adj.对方付通话费的
adv.对方付通话费地；对方付通话费
【名】（Collect）（英）科莱克特（人名）
［复数：collects；第三人称单数：collects；现在分词：collecting；过去式：collected；过去分词：collected］
短语：
Freight collect运费到付；运货由提货人交付；到付；运费待收
词语使用变化：collect
v.（动词）
1、collect的基本意思是“收集”“搜集”“精选”，指有计划、有选择地、精心地收集并加以整理，其前提是出于一定的目的或是某种爱好，使收集的东西越聚越多，着重强调逐渐收集的过程及选择的细微性、原则性和选择后安排的有序性，有时也强调其目的性。引申可表示“（去）取，接”，多用于口语中。
2、collect用于比喻可与thought，idea等抽象名词连用，意思是“集中思想〔注意力〕”等，多指去做某事前先稳定情绪，强调把思绪组织起来。
优质英语培训问答知识库
