家庭责任英文

responsibility多强调责任，感情上必须做的事，如果不做，就感觉不好意思，丢面子，或者被人职责。多有情感纽带。比如家庭责任，长辈责任，老师责任，兄长责任等等。 obligation多指义务，不管你什么感情，你什么想法，你不做就要挂的那种事情。比如你捡到钱包，你不想给，但一旦被人发现查到，那就不管你什么面子，情感了，你百口难辨了。你有义务上交有关部门。或者直接联系受害者。再比如你和你老婆离婚了，孩子判给了女方，你很不高兴，但法院规定男方还必须每月给孩子提供一定的经济支持，这时候你就是再不愿意给，那也得给，因为这是义务，不是情感的事情。虽然也有点责任，但更多的是义务，是obligation. 中国人学外语学到一定层次难以进步的原因就是对英文单词之间那些细微的差别搞的不清，学的不精，因而要想学好英语，就得多积累词汇，并多比较，多领会。