沧桑小脸
Yo 不是什麼古语，是很新很後来的。 把 Yo 想成黑人版或嘻哈版的 hello 就好了，虽然很多白人故做胸襟宽阔没有种族歧视状也常常在讲，但这其实是黑人的语言。 Yo 有时候是 your 的意思，这也是黑人的语言，因为可能是受了非洲母语影响的关系，早先黑奴在学英文的时候学得不到位，字尾的 R 跟 L 都不发，就这麼传了下来。所以 your 的 r 音不发的时候听觉上就变成了 yo。黑人之间有一种笑话叫做 yo mama joke，这个 yo 就是 your。这种笑话就是彼此在笑话对方的妈妈有多蠢、胖、丑，在我们看来是不可思议的，不过传到今天已经演变成一种创意表现而已，往往没有什麼恶意了。 有时会为了简便写成yo，多数是ya。 彼此都能理解的时候常常会简写,也有you 的意思
