台量词英语

一台 a ..machine 一套机器 a suite of machine(s)

packing 袋, bale包， bottle, coil圈，case, crate板条箱，dozen, package件：total packages合计件数, piece, roll, set, unit辆，台，单位，drum桶， carton纸箱, wooden cases木箱

RMB xxx per piece/RMBxxx per pieceper 每一

英语没有量词，不像中文有丰富的量词可数名词前面一般加a/an即可表示一个/只/台。。。等等不可数名词用a piece of等

中英文不对等，英语没有那么多量词，一台机器就说amachine。我们将“件”“只”“台”等都译为“piece”