混江龙的英语

呼保义宋江『The welcome rain』及时雨玉麒麟卢俊义 The jade unicorn』天机星智多星吴用『Sir inteligence』天闲星入云龙公孙胜 『The dragon in the cloud』天勇星大刀关胜『The grate blade』天雄星豹子头林冲『Leopard the great』 天罡三十六星天猛星霹雳火秦明『The thunderbolt』天威星双鞭呼延灼 『the twin bludgeons天英星小李广花荣『Ace the bow』天贵星小旋风柴进 『Little whirl wind』天富星扑天雕李应『Eagle the sky high』天满星美髯公朱仝 『Beautiful bread』天孤星花和尚鲁智深『The tattooed monk』天伤星行者武松 『The wanderer priest』天立星风流双枪将董平『Dandy general two spears』天捷星没羽箭张清 『The bald arrow』天暗星青面兽杨志『The blue faced baest』天佑星金枪手徐宁 『The metal lancer』天空星急先锋索超『Swift vanguard 』天速星神行太保戴宗『Shadow runner』天异星赤发鬼刘唐『The redhead devil』天杀星黑旋风李逵 『The black gale』天微星九纹龙史进『Nine dragoned』天究星没遮拦穆弘 『The invulnerable』天退星插翅虎雷横『The winged tiger』天寿星混江龙李俊 『Leviathan』天剑星立地太岁阮小二『The swift death』天平星船火儿张横 『The boatman』天罪星短命二郎阮小五『The short lived』天损星浪里白条张顺 『Jack the white wave』天败星活阎罗阮小七『The minos』天牢星病关索杨雄 『Ashen legend』天慧星拼命三郎石秀『Rash』天暴星两头蛇解珍 『Twin headed snack』天哭星双尾蝎解宝『Twin tailed scorpion』天巧星浪子燕青 『Apollon』石碣背面书地煞星七十二员： 地魁星神机军师朱武『Miraculous strategist』地煞星镇三山黄信 『Suppresser of three mountains』地勇星病尉迟孙立『Pale thor』地杰星丑郡马宣赞 『The ugly prince』地雄星井木犴郝思文『The guardian star god』地威星百胜将军韩滔『Victor in hundred battles』 地煞七十二星地英星天目将彭玘『Eye of heaven』地奇星圣水将军单廷珪 『General poseidon』地猛星神火将军魏定国『General volcan』地文星圣手书生萧让 『The master hand』地正星铁面孔目裴宣『Judgment』地辟星摩云金翅欧鹏 『Winged garuda』地阖星火眼狻猊邓飞『Blood shot eyed lion』地强星锦毛虎燕顺 『Sleek tiger』地暗星锦豹子杨林『Glorious panther』地轴星轰天雷凌振 『Heaven shaker』地会星神算子蒋敬『The god of accounting』地佐星小温侯吕方『Crimson duke』 地佑星赛仁贵郭盛『Silver knight』地灵星神医安道全 『God doctor A』地兽星紫髯伯皇甫端『Purple bearded uncle』地微星矮脚虎王英 『The dwarf tiger』地慧星一丈青扈三娘『Emerald serpent』地暴星丧门神鲍旭 『The god of death』地默星混世魔王樊瑞『The demon of chaos』地猖星毛头星孔明 『The curly haired』地狂星独火星孔亮『The flaming star』地飞星八臂哪吒项充 『Eight shooting dagger』地走星飞天大圣李衮『Flying monkey』地巧星玉臂匠金大坚 『The pygmallion』地明星铁笛仙马麟『The elfin flutist』地进星出洞蛟童威 『The hydla』地退星翻江蜃童猛『Whirling conch shell』地满星玉幡竿孟康 『Flagstaff』地遂星通臂猿侯健『Nimble monkey』地周星门将周黎明 『Leaping tiger』地隐星白花蛇杨春『White spotted snake』地异星白面郎君郑天寿 『Beauty faced squire』地理星九尾龟陶宗旺『Nine tailed turtle』地俊星铁扇子宋清 『Iron fan』地乐星铁叫子乐和『Master singer』地捷星花项虎龚旺『Tatooed tiger』 地速星中箭虎丁得孙『Scarface tiger』地镇星小遮拦穆春 『The young invulnerable』地嵇星操刀鬼曹正『Sword grasping ghost』地魔星云里金刚宋万 『Guardian of the clouds』地妖星摸著天杜迁『Skyscraper』地幽星病大虫薛永 『Sick tiger』地伏星金眼彪施恩『Golden eyed tiger cub』地僻星打虎将李忠 『The tiger fight地空星小霸王周通『Little tyrant』地全星鬼脸儿杜兴 『The devil faced』地孤星金钱豹子汤隆『Cash marked leopard』地角星独角龙邹润 『The cyclops』地短星出林龙邹渊 『The salamander』地藏星笑面虎朱富 『Laughing tiger』地囚星旱地忽律朱贵『The dry land crocodile』地平星铁臂膊蔡福 『Iron arm』地损星一枝花蔡庆『Single blossom』地奴星催命判官李立 『Hell's summoner』地察星青眼虎李云『The blue eyed tiger』地恶星没面目焦挺 『Mr.who are you?』地丑星石将军石勇『The gargoyle』地数星小尉迟孙新 『Little thor』地阴星母大虫顾大嫂『Tigress』地刑星菜园子张青 『Vegetable gardener』地壮星母夜叉孙二娘『Dame salome』地劣星活闪婆王定六 『Lightning foot』地健星险道神郁保四『Colossal spirit』地耗星白日鼠白胜 『Daylight rat』地贼星鼓上蚤时迁地狗星金毛犬段景柱『The golden dog』

这也太有难度了吧~~

李俊的绰号是混江龙。李俊指的是《水浒传》中的人物，庐州人氏，原为扬子江艄公，混江龙在宋代指的是一种治河刷扫河沙的工具，李俊叫做混江龙不仅表现出其水性极好，还寓意着有翻动江河之力。李俊的绰号李俊原本是揭阳岭一霸，靠劫人钱财、贩卖私盐为生，后参与营救宋江，大闹江州，是白龙庙二十九英雄之一，也是梁山一百零八将之一，排第二十六位，李俊上应天寿星，担任水军头领，统领水军征战四寇并且屡立战功，平定方腊后诈病归隐，与童威等人远赴海外，最后成为暹罗国主。李俊的原型出自宋元时期的《大宋宣和遗事》中，宋江三十六部下中有“混江龙李海”，同时期龚开的《宋江三十六人赞》一书中，李俊亦在其中。

建议你看看英文版水浒传，一个美国人翻译的，我很想问你，既然你懂英语，你认为对于一个中国人他能把这些东西翻译的传神吗（遑论百度的这些业余玩家）？当然有些是很简单的我的印象中那位美国人对下面的人物是这样翻译的：1，九纹龙史进 nine dragons shijin; 2，花和尚鲁智胜 the tattooed monk Sagacious Lu；3，及时雨宋江 the timely rain songjiang4,赤发鬼刘唐 the red-haired demon Liutang5, 青面兽杨志 the blue-faced beast yangzhi……还有太多了，你自己去看书吧，蛮有意思的