jack99huang
不知道对不对:emperor早期是特指罗马帝国的皇帝,而King则泛指国王.比如,法兰克王国的国王能称为KING,但他却不一定是emperor,只有在教皇正式加冕成为神圣罗马帝国皇帝后,才是emperor.而在高卢和日尔曼地区外,emperor有时也指统治多个地区的国王,比如Alfonso VII就曾经称自己是“emperor of all Spain”(1135).到后来,emperor这个词应该是指empire的统治者,像拿破仑和拿破仑三世都是法兰西帝国的emperor.相对来说,KING似乎要比emperor低一级,大不列颠百科全书里对KING是这么解释的:"a supreme ruler, sovereign over a nation or a territory, of higher rank than any other secular ruler except an emperor, to whom a king may be subject"
yuanning2008
帝是emperor，即皇帝，王是king，即国王。拉丁语系的国家（主要指欧洲）大多数国家都称国王的，只有罗马帝国（意大利为核心）、拜占庭帝国（土耳其、希腊一带为核心）、神圣罗马帝国（德意志为核心）、以及拿破仑的法兰西帝国等少数强权国家有皇帝之说，其他像英格兰、西班牙等国家都称国王或女王，名义上都是服从于当时的罗马、拜占庭等大帝国的，类似于越南（王国）、朝鲜（王国）等国家与中国（帝国）之间的关系。而中国也是有皇帝和国王之分的，秦始皇之后最高统治者皆称皇帝，先秦三朝统治者皆称王，名义上帝是比王高一级的，汉语中“帝王”一词其实算是一个组合词，即皇帝和国王，泛指非民主制时期（奴隶制、封建制）的最高统治者。既然是两个词的组合就很难用一个词来对应，何况要在两种语言之间的每个字每个词都找到对应关系本身就不科学，如果要把“帝王”等类似组合词语都在英文单词里找到对应的话，那涵盖更广的王侯将相、斧钺钩叉、锅碗瓢盆等词会让你疯掉的。如果就意义接近选择的话，非要在帝和王之间做一个选择的话肯定是帝更接近于帝王一词所要表达的意思。
shirleyxtt00
Emperor皇帝(Empereur法文中的皇帝,Emperador西班牙文中的皇帝,Imperator拉丁文中的皇帝)Empress女皇,皇后Czar沙皇,塞尔维亚和保加利亚君主称号,俄罗斯皇帝(彼得大帝时枢密院授予他皇帝和祖国之父的称号,俄国也更名为俄罗斯帝国,但出于历史习惯,仍然俗称俄帝为沙皇)Kaiser神圣罗马帝国/奥地利帝国/奥匈帝国/德意志帝国皇帝Shah Shah沙阿-沙阿,万王之王(Shah是波斯文中的王在英文中的转写,两个王字并用形成复数形式),波斯皇帝Padishah帕迪沙,波斯与印度皇帝(同Shah-Shah)Sultan素丹,回教皇帝Mikado西洋人对日本天皇的旧称(=Janpanese Emperor)Khan/Cham可汗,北亚和中亚游牧民族的君主,也略含皇帝的意思Pharaoh法老,埃及国王的代称,意思是宫殿,相当于中国古代的陛下
呆呆呆cat
统一六国以后，嬴政认为自己德高三皇，功过五帝，于是将皇和帝并称为“皇帝”，因而称自己为始皇帝，意即从他开始，从此以后，中国历代君主均称皇帝，的后世称二世、三世，以至万世，传之无穷。从这里就不难看出帝王和皇帝谁大。帝王和皇帝的称呼差不多 无非都是孤、和寡人的区别 一个是天下唯有一个 所以称孤 另一个则是皇帝自己的谦称 寡人 意为寡德之人。至于朕，这个词的意思是身体，单从文学上作为第一人称，所以在先秦时代，“朕”是第一人称代词。不分尊卑贵贱，满大街都是自称“朕”的(o(╯□╰)o)。后据司马迁《史记·秦始皇本纪》记载：秦嬴政统一天下后，规定：“天子自称曰朕。”从此，一般人不能自称“朕”了。
纽约纽约k
the number nine and five represents the supremacy of the emperor 所谓九五至尊指的是数字九和五像征着封建帝王皇权的至高无尚
望天的猪
皇帝的英文：Emperor
一、读音：英 ['empərə(r)] 美 ['empərər]
二、意思是：n. 皇帝
三、例句：The emperor was actually a political eunuch.
那个皇帝实际上没有政治实权。
四、词汇搭配：
Emperor Kammu 桓武天皇
Emperor Tamarin 皇柽柳猴
Emperor Horikawa 堀河天皇
Emperor Group 英皇集团 ; 采用了帝王酒店团体 ; 杨受成
Last Emperor 末代皇帝 ; 末代皇帝专辑 ; 末日君王 ; 试听
扩展资料
一、词汇用法：
1、emperor对应的阴性名词是empress。
2、若表示“某某皇帝”, emperor前要加定冠词，首字母要大写。
二、词汇来源：
13世纪初期进入英语，直接源自古法语的empereor，意为君主；最初源自拉丁语的imperator，意为发号施令的人。
