xiaoze2000
bealwaysonyourside.不管别人怎么对你,我永远是支持你的。[误]Nomatterhowothersmaytreatyou,I\'llalwayssupportyou.[正]Nomatterhowothersmaytreatyou,I\'llbealwaysonyourside.注:support一般指经济或行动上比较实在的帮助和支持,而onone\'sside则侧重于观点、立场等精神上的支持和一致。因此,这里用onone\'sside更符合愿意。参考资料:
郑小包允在
你好,很荣幸为您解答此句话翻译是:I will always support you.I will support you forever.always:adv,一直,总是forever:adv,永远will:将,会support:支持祝你开心望采纳谢谢
大熊是个小太阳
“永远支持你”的英文是Always support you。
双语例句:
1、所以我保证,我将永远支持你,就像你也如此对我一样。
翻译:So I promise that I will always have your back as you will always have mine.
2、干杯!我们期待你成功,我们永远支持你!
翻译:Cheers! We hope you will make it and we are supporting you forever!
3、别放弃,我们会永远支持你。
翻译:Don't give up we'll always be with you.
4、有人想让你知道他们永远支持你;
翻译:Somebody wants you to know they are there for you.
5、永远支持你,愿你的发展很顺利。
翻译:Will always support you, to your development is very smooth.