亭子英语翻译

亭子的翻译是要靠语境的，而kiosk一般指带触摸屏的那种机器，可以叫“导览机”吧。我们银行的ATM机实际上也是一种kiosk。booth则是指一个摊位或展位之类的。 kiosk：英 ['kiːɒsk] 美 ['kiɑsk] n.(土耳其、伊朗等地的)凉亭，亭子；(车站、广场等处的)报刊亭，广告亭，公用电话亭；(售票、茶点、问询等用的)小亭；露天音乐台；地铁入口booth：英 [buːð; buːθ] 美 [bʊθ] n.(帆布、木板、树枝等搭建的)临时棚舍，临时窝棚，棚屋，小屋，隐蔽处(市场或集市上的)货摊，摊店，摊棚，售货棚，售货亭(展览会的)陈列亭(选举时设的小型临时)投票站，投票亭(=polling booth)(哨兵)岗亭；公用电话间(=telephone booth)(餐馆、咖啡馆中的)火车座，简易小隔间(单人)小间，小亭，(活动不受干扰的)小隔间，(隔开的)小房间；(音乐用品商店的)隔开的小间；(电影院)放映室[ 复数 booths ]

Kiosks are predominantly commercial. They're set up to sell you something. Also, by the looks of things, it's generally the case that you cannot, as a customer, enter a kiosk. Booths, by contrast, seem, on the whole, to be less commercial than kiosks. Also, interested parties can often enter booths.所以看你是什么目的亭子吧 如果是卖东西的两个都可以 如果是一个宣传型的或者服务型的用booth好一些

美国这边一般叫gazebo

n.阁楼；大帐篷；观众席；展览馆（pavilion的复数形式）v.搭帐篷 ～三单形式

公园亭子的英文翻译 公园亭子Park Pavilion 亭子 [词典] pavilion; kiosk; gloriette; summerhouse; [例句]这个耗资400万英镑、用钢与玻璃所构筑起的亭子已经成了一个华而不实的摆设。The pavilion has become a £ 4 million steel and glass white elephant.