白衣天使英文

1、angel in white

We call the nurses and doctors as angels in white.

我们把医生护士们叫成白衣天使。

2、a white-robed nurse/doctor

robe /rəʊb/长袍，white-robed白大褂。

Many white-robed nurses are fighting the virus on the front line.

很多白衣天使奋斗在战疫一线。

近义词

cherub

英［ˈtʃerəb]美［ˈtʃerəb]

n.小天使（常被绘为有翅膀的胖男孩）；可爱的小孩；乖小孩。

［例句］High on its facade you can see a naked cherub.

在建筑物正面上部你可以看到一个裸体小天使塑像。

［其他］复数：cherubs。

angel in white

代指护士和医生

nurse in white.这是比较地道的翻译。 白衣天使指医生和护士，但是情况比较多的时候用来形容护士。angel in white 和nurse in white都是对的，看用在什么语境，如果用来形容护士 就用后者，如果是形容医生 就用前者，明白了嘛？呵呵

白衣天使，即是穿白大褂的护士。意思是说：她们纯洁、善良、富有爱心；她们救死扶伤，童叟无欺。她们被比喻为是奉上帝的差遣到人间来治病救人的天使。 人们都喜欢把护士比喻白衣天使。

白衣天使是对医护人员的美称。而天使也是帮助别人，多指护士。《护士条例》中所称护士，是指经执业注册取得护士执业证书，依照本条例规定从事护理活动，履行保护生命、减轻痛苦、增进健康职责的卫生技术人员。

因他们身穿白色工作服﹐从事救死扶伤的神圣事业给人类带来希望和快乐的．所以给护士起“白衣天使”这个美名﹐故称白衣天使。

扩展资料：

白衣天使是对医护人员的美称。而天使也是帮忙别人，多指护士。

《护士条例》中所称护士，是指经执业注册取得护士执业证书，依照本条例规定从事护理活动，履行保护生命、减轻痛苦、增进健康职责的卫生技术人员。因他们身穿白色工作服﹐从事救死扶伤的神圣事业给人类带来期望和快乐的．所以给护士起“白衣天使”这个美名﹐故称白衣天使。

国际护士节：1912年国际护士会倡议各国和护士学校于每年5月12日举行纪念南丁格尔活动，并将这一天定为国际护士节。：

白衣天使的意思：

成语解释：指护士。

成语来源：海岩《堕落人间》：“既然救死扶伤的白衣天使在救死扶伤时要以二十块钱和一瓶酸奶为前提，既然这一切……”

angels in white

white 读法  英 [waɪt]  美 [waɪt]

1、adj. 白色的；白种的；纯洁的

2、n. 白色；洁白；白种人

3、vt. <古>使变白，把……涂白

词汇搭配：

1、snow white n. 白雪公主

2、white paper 白皮书；白纸

近义词：light

light 读法 英 [laɪt]   美 [laɪt]

1、n.光

2、adj.充满亮光的

词语用法：

1、light用作形容词时意思是某物有足够的光线，而显得“光线充足，明亮”或颜色“浅淡”；light还可指“轻的”，指某物不；也可指做某事的动作比较轻缓，即“轻柔的,轻巧的”。

引申可指“容易做的，轻松易懂的”“容易承受的，不严厉的”“不猛烈的”“稀少的”“少量的”“易消化的，清淡的”或“不沉的，不熟的”“愉快的，无忧无虑的”等。

2、light在句中可作定语或表语。用作表语时，其后可接动词不定式或that从句。

白衣天使，即是穿白大褂的护士。意思是说：她们纯洁、善良、富有爱心；她们救死扶伤，童叟无欺。她们被比喻为是奉上帝的差遣到人间来治病救人的天使。

白衣天使：初一水平应当是“Nurse in white” 翻译为穿着白衣的护士。 如果是一些诗歌，可以用：“angels in white”，但是已经失去了“医院”的意义了。