满怀同情英文

When an earthquake happened in southwestern China,our heart goes out to the family who were affected.

君色甚悯（先生的神色真是哀悯啊）君示我以悯（先生用哀悯的神情看着我）“悯”有怜悯同情之意，“示”有显现、表现的意思。“满怀”在古汉语中没有确切的词语，古代人比较含蓄内敛，很矜持讲究礼仪，满怀是比较现代化的一个词语，“看着我”这个说法在古汉语中多不会直接表达，句子中一般只会表达出“看着我”的意思而不会直接说（写）出来，就像我觉得你好看，有时不说你好看，说“桃之夭夭”，我知道你看我的眼神充满同情，但我不说你看我，我说“君色甚悯”，只说“你神色好哀悯好同情啊”，说你的神色情感，不说你对谁（一般单拎出来一句话是这样的，不明确说情感对谁，但联系语境上下文是知道对谁的）