• 回答数

    6

  • 浏览数

    356

chunping1988
首页 > 英语培训 > 浮光掠影英文

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

子非鱼1102

已采纳

【成语】: 浮光掠影

【拼音】: fú guāng lüè yǐng

【解释】: 水面的光和掠过的影子,一晃就消逝。比喻观察不细致,学习不深入,印象不深刻。

【出处】: 唐·禇亮《临高台》诗:“浮光随日度,漾影逐波深。”

【举例造句】: 学问从实地上用功,议论自然确有根据;若浮光掠影,中无成见,自然随波逐流,无所适从。 ★清·李汝珍《镜花缘》第十八回�

【拼音代码】: fgly

【近义词】: 走马观花、浅尝辄止

【反义词】: 洞察秋毫、一丝不苟

【灯谜】: 水中捞月

【用法】: 作宾语、状语、定语;指印象不深

【英文】: skimming over the surface

造句:

1、浮光掠影地游览,怎能深入了解各个地方的风俗民情?

2、这本书要精读,不能以浮光掠影为足。

3、学问从实地上用功,议论自然确有根据;若浮光掠影,中无成见,自然随波逐流,无所适从。

4、研究古迹不比游山玩水,走马看花所得的浮光掠影恐怕无济于事。

5、人生如梦,梦中所见只是浮光掠影罢了。

6、这种浮光掠影的言论,难以令人信服。

7、这个剧种的汇报演出,我曾看过,但浮光掠影,印象不深。

8、那些地方我虽去过,但脑海中的浮光掠影,现在已模糊不清。

9、学问从实地上用功,议论自然确有根据;若浮光掠影,中无成见,自然随波逐流。

10、由此看来,我们大部分人对韩国经济的了解都是浮光掠影、不甚了了。

11、那本书我只是浮光掠影地看过,印象不深。

12、我当年住在北平的时间很短,如今只有些浮光掠影的印象。

13、忆起往昔,如浮光掠影般支离破碎,早已在心里永固,微醺为一道永远无法触及的忧伤。

14、失去精神价值的东西,纵然轰轰烈烈,也只是浮光掠影的表象,是一种空虚和无聊的生活。

15、浮光掠影忆往事,不堪回首话当年。

16、西湖的水,银光闪闪,浮光掠影,真是一幅美丽的风景画。

17、这篇论文表达的思想只是浮光掠影,所见欠缺深度,结语当然不着边际。

18、议论必须确有根据,若只是浮光掠影,人云亦云,有何价值?

19、你对黄山的景物,不要浮光掠影,要仔细观察。

浮光掠影英文

280 评论(15)

小胖怡情

Floating light and passing shadow浮光掠影

131 评论(10)

迪士尼0918

浮光掠影 [fú guāng lüè yǐng][解释] 水面的光和掠过的影子,一晃就消逝。比喻观察不细致,学习不深入,印象不深刻。[出自] 唐·禇亮《临高台》诗:“浮光随日度,漾影逐波深。”

126 评论(14)

黑糖miko

浮光掠影的意思:

比喻观察不细致或印象很不深刻,像水上的反光和一闪而过的影子,一晃就过去了。也比喻景物景象飘忽不定,难以捉摸。浮光:水面上的反光。掠影:一闪而过的影子。

英文解释

skimming over the surface;[电影]Train of Shadows;

【解释】:水面的光和掠过的影子,一晃就消逝。比喻观察不细致,学习不深入,印象不深刻。

【出自】:唐·禇亮《临高台》诗:“浮光随日度,漾影逐波深。”

【示例】:学问从实地上用功,议论自然确有根据;若~,中无成见,自然随波逐流,无所适从。

◎清·李汝珍《镜花缘》第十八回

【语法】:联合式;作宾语、状语、定语;含贬义

【灯谜】 水中捞月。

【近义词】走马观花、蜻蜓点水、浅尝辄止。

【反义词】洞察秋毫、一丝不苟、明察秋毫、严谨认真。

【成语结构】 联合式成语。

【使用程度】 常用成语

【感情色彩】 贬义成语

【产生年代】 近代成语

浮光掠影

【成语正音】 掠,不能读作“luě”。

【成语辨形】 浮,不能写作“拂”。

【成语辨析】 比喻不细致,印象不深刻,好像水面的光和略过的影子一样,一晃就消逝了

中英例句

绿光资本浮光掠影地提到对业绩感到“沮丧”,并且草草承认了“错误”。

Greenlight refers fleetingly to being "frustrated" by the results and glancingly admits to "mistakes".

浮光掠影的魅力,很快就会消失。

The superficial glamour soon goes.

伊娃的婚礼相册只留住了整场婚礼的一点浮光掠影。

Eva's wedding album holds only a faint glimmer of the wedding itself.

你只需看见,她为美所包围隐藏于你生命的浮光掠影之中。

You just have to see that it's wrapped in beauty and hidden away between the seconds of your life.

那圣洁的孩子在乏味的云层和倏忽变幻的浮光掠影中嬉戏微笑。

There smiles the divine child among his playthings of unmeaning clouds and ephemeral lights and shadows.

让心爱的他若有若无自然而然的在亲爱的妈妈眼里浮光掠影而过,留下片刻印象。

Let you beloved him showing in your mother's eyes, naturally and comfortably, and leaves some kind of impression to her.

357 评论(8)

末日女友CCCccC

浮光掠影fúguāng-lüèyǐng[skimming over the surface;cursory] 水面上的反光和一闪而过的影子。比喻观察不细致,没有深的印象;又指文章言论的肤浅,无真知实学

310 评论(12)

华晨1234

浮光掠影【出处】:唐·禇亮《临高台》诗:“浮光随日度,漾影逐波深。”【拼音】:fúguānglüèyǐng【拼音码】:fgly【近义词】:走马观花、浅尝辄止【反义词】:洞察秋毫、一丝不苟【灯迷会】:水中捞月【用法】:联合式;作宾语、状语、定语;含贬义【英语】:1.skimmingoverthesurface2.hastyandcasual;cursory

310 评论(9)

相关问答