阴凉英语

in the shades

楼上的哥们:人家问英文:您说的是成语？好了:废话不多说:阴凉有几种表达方式:1:shady and cool:阴凉:cool:凉爽:shade:遮阳/阳光照不到而阴凉:shady:阴凉/背凉:cool place:阴凉的地方/凉爽的地方:那么阴凉的天气应该翻译为:shady and cooling weather:weather是天气的意思:

阴凉的英语译法有以下几种：Shady；cool ；Shaded;

在阴凉处：对应的英语：under (the) shadow.例如：In order to avoid from sunlight in the summer, people like walking under shadow.

形容"天气阴凉"的成语：天末凉风、寒风刺骨、回寒倒冷、冰清水冷、山寒水冷释义： 1、天末凉风[tiān mò liáng fēng] ：天末：天的尽头；凉风：特指初秋的西南风。原指杜甫因秋风起而想到流放在天末的挚友李白。后常比喻触景生情，思念故人。 2、寒风刺骨：[hán fēng cì gǔ]冷风吹的仿佛刺入骨头里。 3、回寒倒冷[huí hán dǎo lěng] 形容反反复复，变化不定。 4、冰清水冷[bīng qīng shuǐ lěng] ：指冷冷清清。 5、山寒水冷[shān hán shuǐ lěng] ：冷冷清清。形容冬天的景象。

shadow 表示在光下的“阴影，影子”。而shade 则表示的是 “阴凉处，树荫”。可以理解为遮住光的意思。比如lampshade就是灯罩的意思。希望可以帮到你～