好好照顾英语

take good care of, look after sb well, care for sb well

take good care of sb/sth

好好照顾 [网络] Take good care of; [例句]你怀孕的时候，你的孩子指望着你好好照顾自己。Your baby depends on you to look after yourself properly while you are pregnant

照顾好自己用英语表达翻译如下：takecareofyourself[例句]you havea life,and you needto take care of yourself; your siblings or familyfriends maybe able to help,too. 你有自己的生活，你需要照顾好你自己；你的兄弟姐妹或家人也可能提供帮助。

takegoodcareofyourselflookafteryourselfwell“好好照顾好自己”的英语翻译就是上面两种了,至于什么恋人间的语气吧,可以在前面加baby或者是honey或者是dear这种表亲昵的人称,

take good care of yourself 好好照顾你自己take good care of oneself（oneselves)