框架协议英文

英文为Economic Cooperation Framework Agreement，简称ECFA海峡两岸经济合作框架协议 部分内容解读货物贸易(早期收获)方面： 在货物贸易早期收获方面，双方将在计划实施后2年内，分3步对早期收获产品实现零关税。大陆将对539项原产于台湾的产品实施降税，包括农产品、化工产品、机械产品、电子产品、汽车零部件、纺织产品、轻工产品、冶金产品、仪器仪表以及医疗产品等十类。2009年大陆自台进口上述产品金额138.3亿美元，占当年大陆自台进口总额的16.1%。清单中很多是台湾上中游产业为大陆中下游企业提供的产品，在大陆加工后出口或内销，比如石化产品、汽车零部件、纺织原料等。台湾将对267项原产于大陆的产品实施降税，包括石化产品、机械产品、纺织产品及其他产品等四类。2009年台湾自大陆进口上述产品金额28.5亿美元，占当年台湾自大陆进口总额的10.5%。服务贸易(早期收获)方面：在服务贸易早期收获方面，大陆将对台湾的会计、计算机及其相关服务、研究和开发、会议、专业设计、进口电影片配额、医院、民用航空器维修、银行、证券、保险等11个服务行业扩大开放。台湾将对大陆研究与发展、会议、展览、特制品设计、进口电影片配额、经纪商、运动及其他娱乐、航空电脑订位系统、银行等9个服务行业进一步放开。

ECFA是“海峡两岸经济合作框架协议”，而且它实质上是两个经济体之间的自由贸易协定谈判的初步框架安排，同时又包含了若干早期收获的协议。ECFA是属于两岸特殊性质的经济合作协议，而且海峡两岸同意，应本着先易后难、求同化异、循序渐进、积极稳妥和先经济后政治的原则，尽快推动签署《海峡两岸经济合作框架协议》进程。

01 ecfa指的是《海峡两岸经济合作框架协议》。英文为EconomicCooperationFrameworkAgreement。原称为《两岸综合性经济合作协定或称两岸综合经济合作协定》。 《海峡两岸经济合作框架协议》简称：ECFA，是海峡两岸（中国台湾与中国大陆）之间的双边经济协议，于2010年6月由两岸两会领导人签订；2010年8月，中国台湾立法机构通过此协议。 2010年1月26日，ECFA第一次两会专家工作商谈在北京举行。2010年6月29日，两岸两会领导人签订合作协议。2010年8月17日，台湾立法机构通过《海峡两岸经济合作框架协议》。实质上是两个经济体之间的自由贸易协定谈判的初步框架安排，同时又包含若干早期收获协议。 协议旨在逐步减少或消除两岸的贸易和投资障碍，创造公平的贸易与投资环境，进一步增进双方的贸易与投资关系，建立有利于两岸经济共同繁荣与发展的合作机制。