地火燎原
“续签”的英文读音：contract extension，按照音标读即可。
双语短语：
1.My Contract Extension：我合同延长；
2.Contract extension sales and handling：合同续签处理和销售；
3.Candidates for a Contract Extension：候选人的合同延期 ;
4.extension of contract period：延长合约期；
5.extension of contract：合同延期。
双语例句：
1.
Dedryck Boyata has penned a contract extension that will keep him at the club until 2014.
博雅塔已经签订了一份新的合同，这将会延长他的俱乐部生涯到2014年。
2.
Carmelo would have gotten traded to the Nets a few weeks ago, but he refused to commit to a contract extension, and a trade fell apart.
本来卡梅隆几周前就应该被交易到篮网了，但随着他拒绝了续约的承诺，交易告吹。
3.
If the Nets truly need to sell Carmelo Anthony(notes) on accepting the trade and signing a contract extension, they’re a bigger lost cause than they’ve ever been.
如果篮网真的需要接受交易拿下安东尼并与之续约，那这将是他们有史以来犯下的最大失误。
4.
Arsène Wenger looks set to end his managerial career with Arsenal after signing a three-yearcontract extension that will keep him at the club until 2014.
温格与阿森纳续约3年，将会执教到2014年，他似乎已经准备好在阿森纳结束自己的教练生涯。
5.
When Messi signed his contract extension last year he was offered a salary of about 10.5m eurosper season after taxes.
据悉，去年梅西续签合同时，巴萨为阿根廷天才开出的年薪高达税后1050万欧元。
