• 回答数

    4

  • 浏览数

    179

小小爱人小姐
首页 > 英语培训 > 中国戏剧讲座英文

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

夏日风清凉

已采纳

京剧是中国的国粹之一,其早期源于安徽的徽班进京,中国的戏曲无论是京剧还是其他戏剧都有以下几个特点,我自己总结的:首先是虚拟性,不同于国外的戏曲戏剧,中国的戏剧没有写实的布景和灯光,所有的场景环境的变换都是由台上的角色的动作从而表达出来。其实是程式化,这个程式化是指中国的戏曲的唱念做打以及生旦净末丑。这些都是有着很具体的要求,比如一个帝王将相出场时候应该如何亮相,如何下场,花旦的贴片等。这就注定了中国戏曲人物的造型和动作设计的程式化,而这一点又恰恰成就了京剧的最大特点。是其他戏剧所没有的。这两点即是京剧的特点也是中国戏剧的特点,在往细节的说就是在唱腔啊台本上以及具体动作上的特点,我想你写英文作文应该不用那么细,如果你要我用英文帮你写,我实在是不知道如何翻译!

中国戏剧讲座英文

252 评论(10)

小宝151205

学生会将于下周组织一个英语party。所有表演将由教师团队和学生参与。LiLi, 去年金奖的胜者,将扮演白雪公主的角色。而我们的客座老师, Smith教授将和高年级同学一起表演一场英文版的中国歌剧,“暴风雨”。新生会表演“音乐之声”。为何不加入我们体验一个激动人心的夜晚呢!这是一个享受自己并且学习英语的好机会!

311 评论(9)

linximeng520

Chinese drama is the crystallization of the Chinese nation for thousands of years, the quintessence of China, the treasure of world culture and history, and the brightest pearl of our Chinese nation for 5000 years. Foreigners also say that Beijing Opera is "Oriental Opera" and Kun Opera is "the mother of drama".

There are Peking Opera, Pingju, Errenzhuan and Huangmei Opera in the north; Xinjiang has its own opera; There are Yue Opera and Kunqu Opera in Jiangsu Province.

We also have Chaozhou Opera and Cantonese Opera in Guangdong Province. Each pair of operas represents the national characteristics of each place. There are so many kinds of Chinese operas! There are more than 300 kinds of operas in China, and tens of thousands of traditional operas.

Although they have a history of thousands of years and have experienced the vicissitudes of history, they are still spread today and among the people.

They all represent the national characteristics of our Chinese nation and the national customs of the Chinese nation. Peking Opera, known as "Oriental Opera", and Kun Opera, the "mother of opera", are outstanding representatives in the history of Chinese drama.

翻译

中国戏剧是中华民族几千年来的结晶,是我国的国粹,是世界文化历史的瑰宝,也是我们中华民族五千年来最璀璨的明珠。外国人也说京剧是“东方歌剧”,昆剧是“戏剧之母”。

北方有京剧、评剧、二人转、黄梅戏;新疆有自己的曲子戏;江苏省有越剧、昆曲;我们广东省也有潮剧、粤剧。每一种戏种对代表着每一个地方的民族特色。中国的戏种真是五花八门啊!我国戏曲有三百多种,传统戏剧就是数以万计了。

虽然它们都有几千年的历史,经历了历史的沧桑变化,但是它们现在仍然流传至今,流传在民间,它们都代表着我们中华民族的民族特色和中华民族的民族风情。具有“东方歌剧”之称的京剧和“戏曲之母”昆剧是我国戏剧史上的杰出代表。

329 评论(14)

愛戀寶寶

I am a film fan because I have seen a lot of movies.Also I love many films.Several days ago, I saw an American movie and I love her immediately.Her name is IF ONLY. It is a love story about a pretty girl and a handsome boy. Samantha is in love with her boyfriend, unfortunately he doesn't pay any attention to her. She is living in London attending school there to be with him. She is a music student and aspiring singer. Ian is wrapped up in his job and is taking her "for Granted". A twist of fate occurs and makes him realize what he has. The story is perfect,I was touched deeply.I think I am the man in the film and I will do what the girl asked. The scence is beautiful in the uptown.I love the country,also I love the two wonderful song in the film. I recommend this film to anyone who is a film fan, or to anyone who is a romantic at heart. This one will get your spirit. Director did a perfect job and writer is a genius.I look forward to any projects they take on in the future.

109 评论(12)

相关问答