许文强的爷
铅笔盒,pencil box ,可以认为pencil是一个作为修饰box的名词限定词,复数的形式,只要改动后面被修饰的那个名词就好了.再比如,书店,book shop,复数是book shops,而不是books shops.再比如,写点 shoes shop,因为本身限...
春雨蒙蒙a2015
pencil box的复数形式是pencil boxes，pencil box的发音为英[ˈpensl bɒks]美[ˈpensl bɑːks]；含义是铅笔盒；文具盒。
1、范围不同
Pencil case是pencil box（铅笔盒，材料可以是塑料、金属、木质等）和pencil bag（笔袋）的统称。例如：
（1）This term, I also had to get a new schoolbag and pencil case.
这学期我还得买新书包和铅笔盒。
（2）There are some pencils and a pen in the pencil box.
铅笔盒里有一些铅笔和一支钢笔。
2、习惯不同：
(1)对于盒状的铅笔盒，美国人更喜欢用pencil box。
(2)英国人通常只用pencil case一词，不用pencil box。
