多啦X梦521
英文贺卡格式样本:
Dear Professor.XX,
May happiness follow you everywhere …just like we do.
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。
Best wishes for you and your family.
祝福您及您的家人。
Noel! (或Merry Christmas!)
圣诞快乐!
Yours sincerely
XXX
推荐三条准则:
greeting card has to be sendable
黄金准则1:贺卡要能寄得出手。
The card has to have a “me-to-you” sentiment.
黄金准则2:贺卡要传递我给对方的祝福。
Put the message of the card on the front of the card.
黄金准则3:把贺卡信息写在封面上。
西安指纹锁
Dear Uncle,Happy Birthday To You!Wish you all happiness, health and prosperity with you all the year long.Yours'**
楼兰陶瓷
My Dearest Uncle:It is so nice to have you as my uncle. My appreciation to you goes beyond any combinations of words.Thank you very much. Happy birthday to you.
追梦少年0215
英文日期分英式和美式,如下: 1) 8th march,2009 或8 march,2009(英式) 2) march 8th,2009 或march 8,2009 (美式) 1982就是1982,不用翻译成英文,否则就反而是语法错误。 日期写法宜遵从下列规则: 1)年份必须完全写明,不可用"09代替2009; 2)月份必须用英文拼出或采用公认的简写,即 january (jan.),february (feb.),march(mar.),april(apr.),may,june,july,august (aug.),september (sept.),october(oct.),november(nov.),december(dec.); 3)日期可用序数词,如:1st,2nd,3rd,4th,...;也可用基数词,如:1,2,3,4,...。但美式大多采用后者; 4)在年份和月日之间必须用逗号隔开; 5)日期不可全部采用如7.12.2003或7/12/2003的阿拉伯数字书写,否则会引起误解。因为英美在这方面的习惯用法不同。按美国人习惯,上述日期为2003年7月12日,而按英国习惯则是2003年12月7日。