小路英文

road path

off the beaten cart path英文翻译如下走寻常的小路重点词汇释义beaten被踩硬的，被压实的; 赢，打败; 控制; 难倒; beat的过去分词例句At that time, children were often beaten for quite minor offences.那时候，孩子们常常因为很小的过错而挨打。path路径; 道路; 路线; 小路;

off the beaten cart path，翻译成中文的话，应该是远离人迹罕至的马车路线，但是对于这种翻译来说，还得结合前后文或者是对话，才能有一定的变通，所以只能参考

Road：从A到B的路都可以叫RoadStreet：城市里东西方向的街道Avenue：林荫大道，或者是南北方向的街道Plaza/Square：某个开阔空间(比如广场)周围的道路Circle：圆形道路，通常围绕着公共空间，意思有点像Square，还有大环线的意思Boulevard：中间或两侧一定有树，通常还很宽敞Lane：单行车道，或者窄巷子Drive：私人汽车道Way：有别于大马路，主干道的小路Court/Place/Close：走不通的死胡同Terrace：成排房子旁边的路Run：河流小溪附近的路Bay：两头连接同一条道路的小路，港湾一样的弧形Crescent：半圆形新月形的那些街道Trail：树林中或树林附近的道路Mews：旁边通常有一排马厩，英国人常用的单词Freeway：不设收费站的高速公路Highway：城市之间的道路Motorway：新西兰，澳大利亚以及英国人的 HighwayInterstate：美国人州与州之间的道路Turnpike：Highway 上有收费站和服务区的一段路 (Pike 指收费的公路)Parkway：主干道，通常还是装点过的道路；Highway上设有交通灯的一段路也叫 ParkwayCauseway：横跨河流的堤道Circuit/Speedway：这两个词用法差不多，指环形道，赛车跑道Gardens：(用于街道、街区等地名中)街，园，广场，英国英语的用法View：通往山顶的那段路Byway：远离主干道，是次要的偏僻道路Spur：和 Byway 类似，是主干道支道Bypass：除了表达和 Byway 类似的意思，还能表示人口聚集地周围的交通枢纽道路Cove：一条窄小的道路，附近有高山或者水流Beltway：城市环形公路Quay：毗邻河流旁边的混凝土道路Crossing：两条道路的交叉口

big road，small road