• 回答数

    4

  • 浏览数

    137

我叫金三世
首页 > 英语培训 > 特产商店英文

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

一剪寒梅love

已采纳

"东关街两旁商店林立,可以买到很多扬州特产" 的翻译为:Both sides of the Dongguan Street are lined with shops, from where you can buy a lot of local specialties of Yangzhou."扬州是一座适宜人居住的园林城市" 的翻译为:Yangzhou is a Garden-City, which is suitable for human habitation.

特产商店英文

243 评论(12)

九尾天使

去日本带回特产:1、电器和电子产品,晶体管收音机、小型电视机、CD播放机、电脑、摄影机、录放影机、录音机、音响器材、数码时钟收音机、袖珍计算器等用品,在日本全国都能买到。这些产品的高质量和高性能均闻名于世界。2、日本人形,日本人形就是日本娃娃,具有很多种类。不同的娃娃表现了一个地区以及一定历史时期的特点。不管怎样,狠下心买一个吧,这可是你珍贵的日本又纪念品啊!3、光学仪器和手表,照相机、摄像机以及镜头和附件、望远镜和显微镜等都是品质上乘、价格适中的产品。受欢迎的牌号有精工牌和星辰牌,在饭店的购物商场和首饰商店以及百货公司都有出售。4、漆器和陶器,日本的漆器制作精细,具有很强耐久性,送给亲戚朋友,体面又大方。盘子、花瓶和茶具以及高档陶器艺术品都是理想的纪念品。不失时机的话可以买一个来讨好上司喔。5、日本景泰蓝,呵呵,听说这是中国景泰蓝的儿子,具有珍珠般的灿烂光泽和高度的设计艺术性,享有盛名。不管怎么说,它是很有东瀛特色的,喜欢收藏的朋友可以把它加入你的收藏家族。6、日本和服,制作和服时采用了精细的染工技术、刺绣和编织技术。和服是日本的传统服装,一件正宗和服的价钱可以达上万元人民币。这样的和服太贵,而且太臃肿,我们可以选购改良后的和服,一样不失风情。7、褶扇和灯笼,日本的纸制品的品质非常之好,这不由得人们唏嘘不已。褶扇或是纸灯笼若是人手制作的话,价格也是居高不下的。建议大家买个风情万种,不用去较真劲动辄千斤,勤俭是中华民族的美德。特产指某地特有的或特别著名的产品,有文化内涵或历史,亦指只有在某地才生产的一种产品。在英文中,特产译作speciality product或Specialty,后者特指“特制独特品种或具有特殊优势的项目或产品”(An item or a product of a distinctive kind or of particular superiority),强调品质上具有“特别的或独特的状况或品质”(The quality of being special or distinctive)。有时为了强调特产的地域特性,使用special local product来表示地方特产,相当于汉语中的“土特产”的概念。例如云南特产的取名就是根据特产加上民族文化来取的。日本(Japan),全称日本国,位于亚洲东部、太平洋西北。国名意为“日出之国”,领土由本州、四国、九州、北海道四大岛及7200多个小岛组成,总面积37.8万平方千米。主体民族为和族,通用日语,总人口约1.26亿。公元3世纪中叶,其境内出现较大的国家“大和国”。公元645年,日本向中国唐朝学习,进行大化改新。12世纪后期,进入幕府时代。1868年,日本又向欧美列强学习,进行明治维新,迅速跻身资本主义列强行列,对外逐步走上侵略扩张的军国主义道路,曾多次侵略中国、朝鲜等亚洲国家。二战日本投降后,美国派军队占领日本。1947年,颁布新宪法,由天皇制国家变为以天皇为国家象征的议会内阁制国家。日本战后奉行“重经济、轻军备”路线,于20世纪60年代末一跃成为远东第一大经济强国。(20世纪)90年代开始,其经济陷入长期低迷,并面临老龄化、少子化等严峻的社会问题,但目前仍是仅次于美国、中国的世界第三大经济体[1] 。日本是一个高度发达的资本主义国家。其资源匮乏并极端依赖进口,高度发达的制造业是其国民经济的主要支柱。其科学研发能力十分强大,拥有大量的跨国公司和科研机构,每年科研经费约占全国GDP的3.1%,该比例位居发达国家榜首。此外,以ACG产业为首的文化产业和发达的旅游业也是其重要象征。日本在环境保护、资源利用等许多方面堪称典范,其国民普遍拥有良好的教育、生活水平和较高的国民素质。至今,其仍较好地保存着以茶道、花道、书道等为代表的日本传统文化

97 评论(14)

秋末夏初

1. Value for money this thing 2. You should buy something to bring home to the relatives and friends 3. These paintings is the famous local painter painting very memorable 4. Blue and white porcelain in China on behalf of 5. When this little bell percussion wonderful music can be issued 6. This work fine, you can look at the. 7. These are the clothes the emperor in ancient China to reduce the proportion of the model, different dynasties, the clothes are also different. 8. These teapot on the famous China and India, "Dream of Red Mansions" pattern. 9. These are the ladies of ancient China, the four beautiful women. 10. Specialty dark-red enameled pottery China, very rare, you should buy a collection.

305 评论(12)

追风的夕夕

数码产品和家用电器:电吹风、剃须刀、相机

日本的家用电器是中国游客几乎必带的商品,电吹风、剃须刀和相机几乎成了现在日本游购物标配的“三大件”,最近又比较流行带扫地机器人。电吹风最受欢迎的是松下的负离子电吹风,剃须刀飞利浦的最畅销,佳能的单反相机和索尼等品牌的数码相机都很不错。

婴儿用品:明治奶粉、花王纸尿裤、贝亲婴儿用品

明治的奶粉是大连人带得最多的品牌,还有花王纸尿裤,在日本买大概只要80元。贝亲系列的婴儿用品,从奶瓶到餐具,从沐浴乳到痱子粉,都有游客往回带,价格相当于国内的一半,但配方和工艺跟国产的不一样。最近比较火的是和光堂的婴儿湿巾。

化妆品:资生堂、尊马油

日本的化妆品市场非常成熟,配方比较适合东方人的肤质,价格也非常能被大众所接受,所以很快的占据了中国市场,销量也一直领先。

食品:“白色恋人”饼干、“三兄弟”薯

日本糕点世界闻名,尤其以北海道的最著名,很多游客买了糕点食品回国馈赠亲友。北海道的“白色恋人”饼干和“三兄弟”薯条很有特色,但只有在机场免税店才有,售价折合人民币约35元。小盒装royle巧克力国内售价百元,日本机场免税店价格为35元。明治巧克力国内售价15元/块,在日本5元就能买到。

335 评论(12)

相关问答