异化的英语

蛋蛋妹妹

已采纳

admission 读作：哎的米型；美[ədˈmɪʃn]

n. 准许进入; (机构、组织等的)准许加入，加入权，进入权; (尤指对过错、罪行的)承认，招认，招供; 入场费; 门票费;

alienate 读作：诶里额累特；美[ˈeɪliəneɪt]

vt. 使疏远; 使不友好; 离间; 使(与某群体)格格不入;

alienation 读作：诶里额累型美[elinen]

n. 异化；疏远；转让；（内科）精神错乱；间离效果

异化的英语

354 评论（14） 1小时前发布

牙牙大少

Dissimilation异化归化：Be naturalized

191 评论（10） 2小时前发布

chuchu白白

education station position nation solution population pollution transportation

224 评论（12） 3小时前发布

xiaxia910000

简言之，归化是尊重原作者，在翻译过程中不背离原作者的意图和用语，即保留原国家的语言习惯，令读者读起来生涩难懂。异化是取悦读者的，在翻译过程中尽量满足读者的语言习惯，即翻译时不管原作者和其原国家的语言习惯，将其变成读者所在国家的语言习惯。

171 评论（11） 8小时前发布

治愈系小精灵

刚学的，congratulation

296 评论（14） 8小时前发布

别惹阿玉

admission 美 /ədˈmɪʃn/

n. 承认，供认；允许进入（加入），进入权；录取，录取人数；入场费；入院治疗（检查）；入场人数；入院病人

alienate 美 /ˈeɪliəneɪt/

alienation 美 /ˌeɪliəˈneɪʃn/

n. 疏离感；失去支持，疏远；（财产或权利的）转让，让渡；（马克思主义理论）异化感；情感性精神错乱；间离效果，陌生化效果

190 评论（15） 10小时前发布

写下文字

exception 如果

276 评论（10） 11小时前发布

木图先生

汗。。。不会想考雅思吧

292 评论（14） 12小时前发布