培训项目英文

你的问题不清楚，你是培训机构吗？你这个英文表达要告诉谁？这个学员吗？ 了解了这些，才能准确的表达。

MTP(Management Training Program)被译为：管理培训计划、管理能力训练计划、 管理才能发展培训、管理培训项目、管理训练课程、 管理能力训练课程 MTP(英文全称Management Training Program )原义为管理培训计划，是由美国在二次大战后， 是由美国在1950年代，为有效提高 企业管理 水平而 研究开发 的一 套 培训体系 。先后历经11次改版，日臻完善，成为当今世界经典 管 理培训之一。迄今为止，全世界已经有数百万 管理者 接受了MTP的 洗礼。该体系对欧美、日经济的飞速发展有着不可估量的推动作用。 1990年代末，MTP由日本及台湾引进大陆，在 企业 发展过程中 提供了对管理阶层一个有 系统 、完整的 培训 方案， 广泛为各地企业运用，并取得了良好的成果。

有个学员报名参加一个培训项目，但这个项目因为临近年底了，不开展。下一年再开。One student wants to take up a training programme, which, unluckily,as the end of the year is coming, won't reopen until next year. (请注意裏面的标点符号。)