• 回答数

    11

  • 浏览数

    304

壮儿象象
首页 > 英语培训 > 大学本科英语翻译

11个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

花usahana兔

已采纳

“本科”的英文是bachelor,不是master。

bachelor是本科学士或单身汉的意思,master是硕士学位的意思。

词汇分析

一、bachelor

英 ['bætʃələ]  美 ['bætʃəlɚ]

学士;单身汉;(尚未交配的)小雄兽

1、短语

(1)bachelor party 单身会 ; 疯狂今晚夜 ; 单身派对 ; 光棍俱乐部

(2)diamond bachelor 钻石王老五 ; 有钱的 ; 钻石光棍

(3)Honor Bachelor 学士学位

(4)bachelor rate 光棍率

(5)Bachelor Refrigerators 单身汉的冰箱

2、例句

(1)He's just been setting up a bachelor party, he says.

他说他刚才在布置一个单身汉派对的会场。

(2)It is equivalent to every male in the UK dying a bachelor.

它等同于英国每一个男性对应一个垂死的单身汉。

(3)You need to clean a skipping DVD or CD, but as a bachelor you don’t have any sissy cleaning fluids?

你需要清洁一张跳音的CD或DVD,而作为个单身汉又没有那么有女人味的清洁剂怎么办?

(4)Accelerated programs: Completing a four-year bachelor’s degree in three years saves many thousands of dollars.

加快学习进度──用三年时间完成四年制的学士学位,可以节省数千美元。

(5)Hens rejoice; it’s the bachelor party that’s over.

母鸡打鸣了;这是单身汉聚会的终结。

二、master

英 ['mɑːstə]美 ['mæstɚ]

硕士;主人;大师;教师

1、短语

(1)master key 万能钥匙 ; 关键 ; [计] 主密钥 ; 总钥匙

(2)Zen master 老师 ; 禅宗大师 ; 禅师

(3)Master theorem 主定理

(4)Master Lock 玛斯特锁 ; 玛斯特 ; 大师之锁 ; 一则锁的广告

(5)Master Card 万事达信用卡 ; 万事达卡 ; 万能卡 ; [计] 主卡片

2、例句

(1)Have you horsed your master?

你给你主人备好马了吗?

(2)The puppy was fawning on its master.

小狗向它的主人摇尾乞怜。

(3)The dog has transferred its affection to its new master.

那狗已把它的感情转移到新主人身上。

(4)Do you want to be hickoried by your master?

你想叫你的主人鞭打你一顿吗?

(5)This dog can fetch and carry at his master's command.

这条狗能按照主人的命令把猎物叼回来。

大学本科英语翻译

320 评论(13)

winwing168

undergraduateKK: []DJ: []n.1. 大学生,大学肄业生[C](以别于graduate研究生)He is a Yale undergraduate.他是耶鲁大学的大学生。a.1. 大学(或肄业)生的She had an undergraduate degree in psychology.她有心理学的学士学位。

171 评论(9)

AA佳立航

英语里一般不用本科,用学士更地道,即bachelor,

180 评论(12)

伊兰0518

研究生GraduatestudentMostcommondegrees:DoctorofPhilosophy---Ph.D.(哲学博士)DoctorofMedicine---MD(医学博士)MasterofScience---MS(理科硕士)MasterofArt---MA(文科硕士)MasterofBusinessAdministration---MBA(工商管理硕士)本科UndergraduatestudentBachelorofScience---BS(理科(理科学士)BachelorofArt---BA(文科学士)BachelorofMedicine---BM(医学学士)专科AssociateDegree(一般两年)由于文化等方面的因素,中国和西方有很多差异.中国的大学有本科和专科之分,而英美等国则没有.<<汉英词典>>把"专科学院"翻译成collegeforprofessionaltraining(专业进修学院)或trainingschool(进修学校),人家外国人看了根本就不明白,不知道这是指比大学或学院低一个等级.专科院校在国外一般都是指学技术的地方,因为可以写做technologicalacademy.

336 评论(14)

stella1135

Bachelor’s degree 大学本科学历

347 评论(8)

落落晓婷

University degree 你可以下个词典自己翻译一下。如有道

164 评论(11)

bigbig米米

综合考试成绩在70分以上,报名参加外院组织的第二外语(日语或法语,任选其一)考试,考试合格就能拿到学位证书。呵呵 本人已经拿到手了

336 评论(15)

玥玥285966231

应该是bachelormaster 英[ˈmɑ:stə(r)] 美[ˈmæstə(r)]n. 大师; 硕士; 主人(尤指男性); 男教师;vt. 精通,熟练; 作为主人,做…的主人; 征服; 使干燥(染过的物品);adj. 主人的; 主要的; 精通的,优秀的; 原版的;[例句]My master ordered me not to deliver the message except in private我的主人命令我务必私下里传递消息。[其他] 第三人称单数:masters 复数:masters 现在分词:mastering 过去式:mastered 过去分词:masteredbachelor英[ˈbætʃələ(r)] 美[ˈbætʃəlɚ, ˈbætʃlɚ]n. 学士; 单身汉; 尚未交配的幼雄兽; 侍从;[例句]I'm a confirmed bachelor我抱定了独身的想法。[其他] 复数:bachelors

277 评论(14)

怡安宝贝

大学本科学历 准确的译法为“a bachelor's degree”请看维基百科全书(Wikipedia Encyclopedia)的解释:A bachelor's degree is usually an academic degree awarded for an undergraduate course or major that generally lasts for four years, but can range from two to six years depending on the region of the world. It may also be the name of a "postgraduate" degree, such as a Bachelor of Civil Law, the Bachelor of Music, or the Bachelor of Philosophy.

347 评论(14)

发呆2011

研究生 Graduate student Most common degrees: Doctor of Philosophy --- Ph.D. (哲学博士) Doctor of Medicine --- MD (医学博士) Master of Science --- MS (理科硕士) Master of Art --- MA (文科硕士) Master of Business Administration --- MBA (工商管理硕士) 本科 Undergraduate student Bachelor of Science --- BS (理科(理科学士) Bachelor of Art --- BA (文科学士) Bachelor of Medicine --- BM (医学学士) 专科 Associate Degree (一般两年)

167 评论(11)

三尺优姬

Bachelor degree

109 评论(9)

相关问答