nanaxuanku
"on the ground that"和"in condition that"皆不适合用于此. 因为这两要前因后果一起在同一句出现.例: We oppose to him being the leader, on the ground that he always plays favourites. 我们反对他当领袖是因为他经常特别偏爱某人/事. "on the ground that"是给予理由和原因, 但这比较少用于科学用句.例: She accepted the position on condition that there would be opportunity for advancement. 她接受职位是基于有机会晋升. "in condition that"其实应该是"on condition that"."excessive"可用. "excessive"已有过多和多余的意思, 所以也表明那些信息并不重要.次要并不等同"inferior" (低等, 乃贬义词), 所以不能用它.我的译法:This is due to the occupation of excessive information in the brain."occupation"除指职业以外, 也有占据的意思.
我是阿晨
what is the mean of this sentence?这句话是什么意思" Television was not inwented by any one person. nor did it spring into being overniget"第二个句子有2个错误inwented应该是invented overniget应该是overnight正确的句子是“Television was not invented by any one person. nor did it spring into being overnight”译为：“电视机不是被任何一个人发明的，也不是一夜之间就出现的”
