• 回答数

    5

  • 浏览数

    195

~逛吃逛吃
首页 > 英语培训 > 中秋英语翻译

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

naerman163

已采纳

英文是:Mid-Autumn Festival

重点词汇:Autumn

英['ɔ:təm]

释义:

n.秋天;成熟期;渐衰期,凋落期

adj.秋天的,秋季的

n.(Autumn)奥特姆(人名)

[复数:autumns]

短语:

Mid-Autumn Festival中秋节;中秋佳节;中秋时节

扩展资料:

词语辨析:autumn,autumnal

n.(名词)

这两个词词形相近。

1、autumn是名词,autumnal是形容词,但autumn有时也可修饰名词作定语,只是不如autumnal正式而已。

2、一般说强调“在秋天发生”时用autumn;

强调“具有秋天的性质与特色”时用autumnal,如“秋分”一般译作autumnal equinox。

3、autumnal多用于比喻意义或诗歌中,特别是用来表示秋天的负面意义时。如:a deep,autumnal tone。

4、美语中更多的是用autumn代替autumnal。

中秋英语翻译

190 评论(9)

土匪温柔

中秋节的英语是Mid-Autumn Festival

其他说法:

Moon Festival;Mooncake Festival;Zhongqiu Festival

短语

中秋节快到了Mid-Autumn Festival is coming

双语例句

中秋节是家庭团圆的好时机。

The Mid-Autumn Festival is a good occasion for family reunion.

相关词语

festival

英美

n.节日;庆祝,纪念活动;欢乐

adj.节日的,喜庆的;快乐的

短语

Lantern Festival元宵节;农历正月十五元宵节;上元节;正月十五

105 评论(13)

尐籹孒16

中秋节英语是Mid-Autumn Festival

词汇解析:

festival

1、发音:

英 ['festɪvl] 美 ['festɪvl]

2、含义:

adj. 节日的;喜庆的

n. 节日;欢宴;庆祝及祭祀

3、例句:

We all wore festival costumes to the ball.

我们都穿著节日的盛装去参加舞会。

4、固定搭配:

celebrate〔keep, observe〕 a festival 庆祝节日,纪念节日

enjoy a festival 欢度节日

扩展资料

1、元旦(New Year's Day)

2、情人节(Valentine's Day)

3、国际妇女节(International Women's Day)

4、中国植树节(China Arbor Day)

5、愚人节(April Fools' Day)

6、清明节(Tomb-sweeping Day)

7、国际劳动节(International Labour Day)

8、中国青年节(Chinese Youth Day)

151 评论(11)

zhizhuo1986052

中秋节英语是mid-autumn festival。

1、发音:英 [mɪd ˈɔːtəm ˈfestɪvl]   美 [mɪd ˈɔːtəm ˈfestɪvl]

2、示例:

The Mid-Autumn Festival is coming. 中秋节就要到了。

“中秋节”为中国国家法定节假日之一,已并被列入国家级非物质文化遗产名录。The Mid-Autumn festival "as one of China's national legal holidays, has been listed as state-level non-material cultural heritage list.

中秋节是中国传统节日之一,为每年的农历八月十五,此时正值秋季过半,故名中秋。中秋节的晚上,人们举家欢聚,点花灯、品月饼、赏明月,中秋夜的月亮是一年中最圆、最亮的,亦称满月,象征着家人的团聚,因此中秋节也被人们视为团圆的节日。

中秋节的历史可以追溯到2000多年前,在古老的封建时代,中国帝王要向上天祈求一年风调雨顺、国泰民安,他们在每年农历二月十五的早晨,及八月十五的晚上进行祈福活动。历代帝王每年都会前往位于北京西城的月坛公园祭奉月亮。

扩展资料:

中秋节其他说法:

Moon Cake Day

读音:英 [muːn keɪk deɪ]   美 [muːn keɪk deɪ]

释义:月饼节

示例:

Each Employee should be allowed to go either on Moon cake day or New year festival and spend time with family.

每一个员工都应该享受八月十五和新年与家人团聚的日子。

参考资料来源:中国日报-中秋节/历史传说

百度翻译-Mid-Autumn Festival

182 评论(15)

Magic侠女

1、中秋节英文- The Mid-Autumn Festival 2、这是直接按照中秋节逐字翻译过来的,“中”翻译为middle,“秋”翻译为autumn,“节”翻译festival或者day,所以最后就变成了Mid-Autumn Festival、Mid-Autumn Day、The Mid-Autumn Festival。这三个中比较正式的是The Mid-Autumn Festival,如果想要使用比较正式的表达方式,一定要记得使用定冠词“the”。

101 评论(11)

相关问答