• 回答数

    5

  • 浏览数

    214

烧仙草AO
首页 > 英语培训 > 摩登英语在线

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

西风华诞

已采纳

摩登,就是modern的音译,是时尚,流行的意思。

摩登英语在线

340 评论(9)

那谁家小二

“摩登”有现代的、新式的、时髦的、不同于过去的等等意思,现主要是时髦的意思。

【拼音】:mó dēng

【解释】:

摩登一词最早出现于《楞严经》、巴利文经典和大正藏第十四卷的《佛说摩登女经》。

19世纪20年代末期,因为与modern读音相近,拥有“现代”和“时髦”之意。

19世纪30年代以后,逐渐以“时髦”为主要含义。

【词语来源】:

摩登有现代的,新式的,时髦的,不同于过去的等等意思。

汉语中的摩登并不是英语单词modern 的音译词。同音同意只是两种语言上的巧合。

摩登一词起源于佛教,作梵典中的摩登伽解,为一首陀罗种姓(奴隶阶级)的年轻女子摩登伽女之名,在《楞严经》、巴利文经典和大正藏第十四卷的《佛说摩登女经》均有记载。

19世纪20年代末期,因为与modern读音相近,拥有“现代”和“时髦”之意。30年代后,因为卓别林的电影《摩登时代》展现的资本世界的一番摩登情景与状态,对我国产生了很大的影响,“时髦”逐渐成为摩登的最主要最常用的含义。这也是绝大多数人所使用的含义,故而很多人误以为摩登是音译词。

【相关词语】:

摩登生活,摩登语言,摩登伽女。

摩登女郎,摩登新生活,摩登新人类,摩登爸比。

276 评论(15)

blueberry317

摩登来自拉丁词根mod的模型。有现代的,新式的,时髦的,不同于过去的等等意思,汉语中的摩登是英语单词modern 的音译词.移植到汉语语境里其意义是指刚刚流行的式样,或者时髦。

185 评论(14)

宝妈妈爱吃醋

摩登的意思是:指式样合乎时兴的

【拼音】mó dēng

【出处】老舍《四世同堂》四三:“她的服装与头发脸面的修饰都还是摩登的,没有受娼妓们的影响。”

【例子】我认为,在这个摩登世界里,我们可以动用一点消费者不服从,确保银行、公司和其他利益体不做同样的事。

【近义词】入时、时髦、时兴

【反义词】落伍、过时

扩展资料

1、摩登的近义词

时髦

【拼音】shí máo

【解释】形容人的装饰衣着或其他事物新颖入时

【出处】陶行知 《普及现代生活教育之路·攻破实验关》:“实验这两个字于今是时髦极了。”

【例子】她很快地熟悉了新的事物,会给自己做一些时髦的衣服。

2、摩登的反义词

过时

【拼音】guò shí

【解释】过了规定的时间;过去流行现在已经不流行

【出处】西汉·戴圣《礼记·玉藻》“亲老,出不易方,复不过时。”

如果双亲年老,孩子外出要有一定的地方,也应按照预定的时间回家,免使父母担心。

【例子】不可一直追随流行设计风格,现在流行的,必是马上过时的。

263 评论(9)

明.设计

摩登----形容词。外来词音译。摩登来自拉丁词根mod的模型。有现代的,新式的,时髦的,不同于过去的等等意思,汉语中的摩登是英语单词modern 的音译词.移植到汉语语境里其意义是指刚刚流行的式样,或者时髦。通过卓别林的电影《摩登时代》可以看到资本世界的一番摩登情景与状态.英语modern times 的中文读音.它是上世纪八九十年代的新词,当时由于向西方学习,所以人们变得很渴望西方的生活方式,因此就有了这个从英语偕音来的词,人们就用它来表达他们的这种愿望

98 评论(10)

相关问答